كشف فريق من الباحثين الألمان برئاسة البروفيسور سيلك كيبر في جامعة برلين الحرة بعد متابعتهم لـ 20 عصفورا من ذكر "العندليب"، وتسجيل أغانيهم وتحليلها، عن قدرتهم تقديم نحو 180 ترابطا نغميا مختلفا في المتوسط، وذلك من خلال ثلاثة أنواع من الأصوات، تبدأ بالـ"زغردة"، ثم "تكرير" لحنين سريع، ثم "الصفير" الخيف، ثم الطنين الأطول والأخطر من أجل إغراء الأنثى التي سيتزوجها.

وأشار العالم الألماني سيلك كيبر أن "العندليب" يعد واحدا من أفضل المغنيين كما أن من أفضل الأباء، فمن واجبه الأسري حماية الأم خلال فترة الفقص والدفاع عن العش ومراقبة الصغار وتغذيتهم ، حيث يقوم بحوالى 50 % من الأعباء العائلية، وهو يتردد على العش ست مرات في الساعة لمراقبة وتغذية أسرته، والأكثر نشاطا منهم يترددون على العش أكثر من 20 مرة ليضربوا أروع الأمثال عن الأبوة الحقة.