أزمة في طائرة ركاب إسبانية بسبب عبارة أهلا بكم في فلسطين
آخر تحديث GMT04:05:06
 السعودية اليوم -

أزمة في طائرة ركاب إسبانية بسبب عبارة "أهلا بكم في فلسطين"

 السعودية اليوم -

 السعودية اليوم - أزمة في طائرة ركاب إسبانية بسبب عبارة "أهلا بكم في فلسطين"

أغلق السائق غرفة القيادة خوفا من المستوطنين الإسرائيليين
الدوحة - العرب اليوم

اتهم مستوطنون إسرائيليون كانوا على متن طائرة تابعة لشركة إيبيريا الإسبانية قائد الطائرة بأنه قال خلال اقترابه من تل أبيب "أهلاً بكم في فلسطين"، ولكن الشركة نفت ذلك وتحدثت عن "خطأ في الترجمة".

ونقلت وسائل الإعلام الإسرائيلية عن رسالة لراكب قال فيها "لقد صعقنا أنا وعائلتي".

وقالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" إن قائد الطائرة أقفل على نفسه في غرفة القيادة خوفاً من غضب الركاب.

وقدمت سفارة إسرائيل في مدريد شكوى لدى الشركة الإسبانية، حسب ما أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية.

وفي البدء قدّمت الشركة اعتذارها، ولكنها بعد التحقق من الأمر تحدثت عن "خطأ في الترجمة" من قبل الركاب الذين يتكلمون اللغتين.

وأكدت الشركة في بيان أن "كلمة فلسطين لم تلفظ (من قبل القبطان)"، مضيفة أن "قائد الطائرة اتبع الإجراءات المتبعة التي تنص على استعمال أسماء مطارات الإقلاع والهبوط وليس أسماء الدول والمناطق والأراضي".

وأوضح البيان أن لبساً قد حصل في الترجمة من الإسبانية لدى الركاب الذين يتكلمون اللغتين العبرية والإسبانية.

وأوضحت وسائل الإعلام الإسرائيلية أن القبطان لم يلفظ في إعلانه باللغة الإنجليزية سوى كلمة تل أبيب.

alsaudiatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

أزمة في طائرة ركاب إسبانية بسبب عبارة أهلا بكم في فلسطين أزمة في طائرة ركاب إسبانية بسبب عبارة أهلا بكم في فلسطين



GMT 23:20 2026 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

لوكاكو يعلن اعتزاله اللعب الدولي بعد 16 عامًا مع منتخب بلجيكا

GMT 21:58 2026 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

17 قتيلاً وعشرات الجرحى بإطلاق نار في جنوب السودان

GMT 10:01 2026 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

الجنيه الإسترليني يهبط إلى أدنى مستوى في شهر مع صعود الدولار

GMT 09:18 2026 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

استشهاد فلسطيني برصاص الاحتلال الإسرائيلي شمال قطاع غزة

إطلالات محتشمة وأنيقة للنجمات في مهرجان القاهرة السينمائي

القاهرة ـ السعودية اليوم

GMT 06:11 2026 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

أبرز إطلالات لين برنجكجي تزامناً مع إعلان حملها الثاني
 السعودية اليوم - أبرز إطلالات لين برنجكجي تزامناً مع إعلان حملها الثاني

GMT 10:54 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو

التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة

GMT 03:16 2018 الجمعة ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

"فيكتوريا سيكرت" تبيع أنواع خاطئة من حمالات الصدر

GMT 13:17 2019 الأحد ,01 أيلول / سبتمبر

يحمل إليك هذا اليوم تجدداً وتغييراً مفيدين

GMT 04:14 2026 الأربعاء ,14 تشرين الأول / أكتوبر

إغلاق مطار الملك خالد الدولي واضطرابات في حركة الطيران

GMT 18:25 2019 الخميس ,10 كانون الثاني / يناير

قناع الموز السحري في سن الثلاثين لبشرة خالية من التجاعيد

GMT 13:17 2018 الإثنين ,22 تشرين الأول / أكتوبر

يارمولينكو يغيب عن صفوف ويستهام لمدة ستة أشهر

GMT 18:41 2021 الخميس ,04 شباط / فبراير

التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
alsaudiatoday alsaudiatoday alsaudiatoday
Pearl Bldg.4th floor 4931 Pierre Gemayel Chorniche, Achrafieh Beirut - Lebanon.
lebanon, lebanon, lebanon