تسجيلات تكشف عن معاناة الأميرة ديانا وأول محاولة انتحار لها

دخلت الأميرة ديانا في حالة من اليأس حول علاقتها مع الأمير تشارلز ، خلال عام 1991 ، بعد أن عاد إلى علاقته مع كاميلا باركر بولز ، لذلك اتخذت خطوة غير عادية لتسجيل معظم أفكارها الداخلية للمؤلف أندرو مورتون لكتابة كتابه "ديانا قصتها الحقيقية"، بشرط أن تظل مشاركتها سرية ، وكشفت الحقيقة المدمرة حول الزواج وبؤسها داخل العائلة المالكة ، وبعد 20 عامًا من وفاتها، يتم إعادة نشر الكتاب مع نصوص تسجيلات ديانا.

ويبدأ الاقتباس الثالث من الأشرطة بذكر إقامتها في ساندرينغهام، مقر إقامة الملكة نورفولك، في يناير/كانون الثاني 1982، عندما كانت حاملًا في الشهر الرابع بالأمير وليام، وقد ألقت بنفسها على الدرج.

وجاء في التسجيل "عندما كنت حاملًا في الشهر الرابع في وليام، ألقيت بنفسي من الدرج في محاولة لجذب إهتمام زوجي، للاستماع لي ، كنت قد أخبرت تشارلز إنى شعرت باليأس، وكنت أبكي ، قال إنني كنت أبكي بكاءً مزيفًا ولن استمع ، أنتِ تفعلين ذلك دائمًا معي".

وتابع التسجيل الصوتي "لذلك ألقيت بنفسي أسفل الدرج ، وخرجت الملكة ، في رعب تمامًا، وكانت خائفة جدًا ، كنت أعرف أنني لن أفقد الطفل على الرغم من أنني كنت على وشك أن افقده ، جراء كدمات حول المعدة ، وعندما عاد، كما تعلمون، كان مجرد انفصال، انفصال تام".

وقالت ديانا "كنت أعرف ما هو الخطأ معي، ولكن لا أحد من حولي قد فهمني ، كنت في حاجة إلى الراحة وأن اعتني ببيتي وأن يفهم الناس العذاب والكرب الذي يحدث في رأسي ، كنت يائسة من طلب المساعدة ، أنا لست مدللة ، أنا فقط بحاجة إلى أن يسمح لي للتكيف مع منصبي الجديد ، وقد أخبرت الجميع لماذا زواجنا قد ينهار، بسبب أن ديانا كانت صعبة على تشارلز ، وكان الأمير فيليب متعاطفًا مع إبنه ، وخلال مشاجرة شرسة مع ديانا، أخبرها تشارلز أن والده قد وافق على أنه إذا كان الزواج لا يجدي نفعًا بعد خمسة أعوام ، فإنه يمكن أن يعود إلى مثل العزاب".

وتابعت ديانا "اتذكر المشي الجولة ، والشعور المروع ، لم أكن أجرؤ على إخبار أي شخص بما شعرت به من مأساوية، لأنني اعتقدت أنهم يعتقدون أنني كنت متطفلة ، وضعت ذراعي على كتفي زوجي وقلت حبيبي، اعتقد أنني على وشك أن اختفي ، وانزلقت إلى جانبه ، ثم أخذني ديفيد رويكروفت وآن بيكويث سميث مساعدان ملكيان ، كانا معنا في ذلك الوقت إلى غرفة".

وأضافت ديانا "قال لي زوجي إنني كنت قد مرت بهدوء في مكان آخر، وراء الباب ، وكان الأمر محرجًا جدًا ، كانت حجتي لم أكن أعرف شيئًا عن الإغماء ، في حين أن آن وديفيد جلبوا لي جولة، ذهب تشارلز في أنحاء المعرض كافة تركني عدت إلى الفندق ، وفي الأساس كنت مبالغة في الأمر ، وقال تشارلز إنه يجب أن تخرج هذه الليلة، وإلا سيكون هناك شعور من الدراما وأنها يعتقد أن هناك شيئًا مخطئا حقًا بفظاعة معها".

وقال "بعد الزفاف، ذهب الزوجان لقضاء شهر العسل، الجزء الأول منه في برود لاندز والجزء الثاني على متن اليخت الملكي ، اللحظة الأسوأ كانت حين ذهبنا إلى برود لاند، كانت لدي آمال كبيرة تحطمت من اليوم الثاني ، جلب تشارلز معه كتبًا لفان دير بوست لم يكن قد قرأها بعد، وعددها 7 ، قرأها في شهر العسل، وكان علينا تحليلها على الغذاء كل يوم ، في الجزء الثاني من شهر العسل كان علينا تسلية ركاب اليخت 21 ضابطًا و256 رجلًا ، لم يكن لدينا أي وقت لأنفسنا، وجدت ذلك صعب التصديق ، في هذه المرحلة، بدأت أعاني من البوليميا سوء تغذية حيث يأكل المريض كميات كبيرة من الطعام إلى أن يشعر بالعياء ويتقيأ بشكل ملحوظ ، تذكر نفسي وأنا أبكي كثيرًا خلال شهر العسل ، كنت متعبة جدًا".

وذكرت ديانا "بعد اليخت، ذهبنا إلى بالمورال حيث كان الجميع في استقبالنا ، في الليل كانت أحلامي مروعة، كنت أحلم بكاميلا كل الوقت ، كنت مهووسة بها ، لم أكن أثق بان تشارلز لن يتصل بها كل 5 دقائق ليسألها كيف عليه التعاطي مع الزواج ، الكل كان يرى أنني أصبح نحيفة جدًا ومريضة ، الضيوف في بالمورال كانوا بأتون ليشاهدوني كل الوقت، عاملوني كأنني من زجاج".

وتتحدث الأميرة ديانا عن علاقة تشارلز بوالديه "كان يخشى والدته ويهاب والده، وأنا كنت دائمًا الشخص الثالث في الغرفة ، لم يسأل يومًا ، حبيبتي، ماذا تريدين أن تشربي ، بل كان دائمًا يسأل ، أمي، هل ترغبين بشراب ، ثم أبي، هل ترغب بشراب؟ ، وبعد ذلك ديانا، هل ترغبين بشراب ، إلا مشكلة في ذلك ولكن كان على أحد أن يبلغها بأن هذا الأمر طبيعي ، كنت دائمًا أزن أن الزوجة تأتي أولًا، تفكير سخيف ، بقينا في بالمورال من أغسطس/آب وحتى نوفمبر/تشرين الأول ، وأصبحت نحيفة جدًا وكنت مكتئبة حتى أنني حاولت أن أقطع معصمي".

وتكمل الحديث عن مأساتها وعدم تمكّنها من التأقلم في هذه الأجواء في ظل تعامل العائلة معها على أنها مشكلة ويأتونها بأطباء يصفون لها الأدوية فيما هي بحاجة إلى أن يدعوها تتأقلم مع حياتها الجديدة ، كان علينا أن نجد يومًا لألد فيه يتناسب مع جدول تشارلز للعبة البولو.

وأكملت ديانا "في نوفمبر/تشرين الأول من العام نفسه، حملت ديانا من الأمير وليام ، وهنا تروي معاناتها المستمرة مع البوليميا ، في ظلّ عدم تشخيص مرضها بشكل دقيق، إضافة إلى العياء الصباحي جراء الحمل ، ومع ذلك كنت أقوم بواجبي ، مرة واحدة ألغيت زيارة خلال حملي بوليام، وقد حرص تشارلز على تحميلي الذنب في ذلك ، كان علينا أن نجد يومًا كي ألد وليام يتناسب مع جدول تشارلز للعبة البولو ، وولدت وليام وعدت إلى المنزل مصابة بإحباط ما بعد الولادة، إلا أن الطفل ليس السبب في ذلك، إنما هو أطلق كلّ شيء آخر كان يدور في ذهني".