لحود يكشف أسباب إعادة عرض مسرحية "بنت الجبل"

قرر الموسيقي والمخرج اللبناني روميو لحود، بناءً على استفتاء أجراه مع الجمهور، إعادة عرض مسرحية "بنت الجبل" وأنها مقتبسة عن رواية «بغماليون» لجورج برنارد شو، وكذلك "ماي فير ليدي" التي مازالت منذ عام ١٩٥٤ تعرض على مسرح "برودواي"، كل مرة بأشخاص جدد وديكور جديد.
 
وأضاف: "نحن قدمنا بنت الجبل في العامين ٧٧ و٨٢ وكانت في المرتين من بطولة الراحلة سلوى القطريب والكبير أنطوان كرباج، وفي المرتين توقفت بسبب ظروف الحرب وغيره هذه المرّة أقدمها بأسلوب وإخراج مختلفين لكن بالقصة نفسها والأغنيات نفسها، مع اختلاف في الديكور الذي صممه مهندس الديكور العالمي سيرج برونز، وملابس جديدة من تصميم بابو لحود والرقص لناي لحود، ما عدا رقصة واحدة لجورجيت جبارة بقيت كما هي، وهي رقصة الفالس".
 
وتابع: "أما بالنسبة إلى ألين لحود التي تحل محل أمها فهي تؤدي دور البطولة بأسلوب جديد، فشكلها مختلف عن شكل والدتها تمامًا فهي تملك وجهًا ملائكيًا  مهضومة ويليق بها أن تكون بنت جبل، سلوى كسيدة مجتمع كانت تمتلك القامة الممشوقة والطلّة، بما معناه أن كل واحدة منهما تمتاز عن الأخرى بأمور معينة، وصوت ألين جميل جدًا".
 
واستطرد: "أنطوان كرباج لا يتكرر ولكنه اليوم كبر في السن وكان لابد من اختيار من يحل محله، في البداية قررت إسناد الدور إلى الممثل وليد العلايلي ولكن مشكلته أنه تعلم اللغة العربية بشكل متأخر الأمر الذي جعل من الصعوبة بمكان أن يؤدي دور رجل يعلم اللغة واللفظ السليم".