وزير الثقافة العراقي يطّلع على مراحل إنجاز كتاب داخل دائرة الفنون التشكيلية
آخر تحديث GMT13:27:43
 السعودية اليوم -

يسلّط الضوء وبالصورة والشرح عن ما وصلت إليه الحركة الفنية في المنطقة

وزير الثقافة العراقي يطّلع على مراحل إنجاز كتاب "داخل دائرة الفنون التشكيلية"

 السعودية اليوم -

 السعودية اليوم - وزير الثقافة العراقي يطّلع على مراحل إنجاز كتاب "داخل دائرة الفنون التشكيلية"

وزير الثقافة العراقي فرياد رواندزي
بغداد – نجلاء الطائي

اطلع وزير الثقافة والسياحة والآثار على مراحل إنجاز كتاب "داخل دائرة الفنون التشكيلية- وزارة الثقافة العراقية"، للمؤلف باللغة العربية وتعد له ترجمة باللغة الإنجليزية والمتكون من 480 صفحة، وذلك خلال استقباله للمترجمة ليلى مراد سرحان حيث قدمت المترجمة شرحا مفصلا عن مراحل إنجاز الكتاب وترجمته إلى اللغة الإنجليزية، وبينت المترجمة أن الكتاب يشتمل على تغطية مفصلة لإقسام دائرة الفنون التشكيلية المختلفة الفنية منها والإدارية وعملها واختصاصاتها والجهود المبذولة من قبل العاملين في الأقسام في رفد الحركة الفنية بكل ما يغنيها.

وأشارت المترجمة، إلى أن الكتاب يوثق ويتعامل بدقة مع أقسام الدائرة منوهة إلى الجهد الذي يبذله العاملين في الأقسام، كما عرضت المترجمة التصاميم المقترحة للكتاب الذي سيطبع في مطبعة ياسين في الولايات المتحدة الأميركية كما أشارت إلى الجهد الكبير الذي بذله الأستاذ ياسين الجبوري في مراحل الترجمة والتنقيح وسعيه المستمر ليخرج الكتاب بأفضل صورة ودعم مدير عام الفنون التشكيلية الدكتور شفيق المهدي حيث أن الكتاب سيقدم صورة متكاملة عن واقع الفن التشكيلي في العراق للقارئ الأجنبي ويسلط الضوء وبالصورة والشرح عن ما وصلت إليه الحركة التشكيلية في العراق.

وانجز الكتاب بجهد تطوعي من قبل العديد من الفنانين والموظفين من داخل الدائرة وخارجها حيث ترجمه الأستاذ ياسين الجبوري وبمشاركة وإشراف المترجمة ليلى مراد، وأشاد الوزير بالجهد الكبير الذي بذله المعنيين على إنجاز الكتاب مثنيا على مثل هكذا أعمال مبديًا دعمه المستمر لدائرة الفنون ودعمه لمثل هكذا منجزات تعكس واقع الفن التشكيلي في العراق، وأبدى الوزير توجيهاته بضرورة الاعتناء بطباعته لكي يخرج للقارئ الأجنبي بصورة لائقة، مؤكدا استعداده لتقديم التسهيلات كافة من اجل دعم طباعته مشيدا بدور الأستاذ ياسين الجبوري والمترجمة والعاملين على إنجاز الكتاب كافة، وفي نهاية اللقاء الذي حضره مدير إعلام الوزارة عمران العبيدي شكرت المترجمة ليلى مراد وزير الثقافة على إتاحته الفرصة لهذا اللقاء.

alsaudiatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

وزير الثقافة العراقي يطّلع على مراحل إنجاز كتاب داخل دائرة الفنون التشكيلية وزير الثقافة العراقي يطّلع على مراحل إنجاز كتاب داخل دائرة الفنون التشكيلية



أجمل إطلالات نجوى كرم الشتوية بصيحة المعاطف الفخمة

بيروت ـ السعودية اليوم

GMT 09:22 2026 الثلاثاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

بريطانيا توصي باختبار "الإسفنجة" لرصد سرطان المريء
 السعودية اليوم - بريطانيا توصي باختبار "الإسفنجة" لرصد سرطان المريء

GMT 06:09 2026 الثلاثاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

وزير خارجية عُمان يكشف ما بحثه مع نظيره الإيراني في مسقط
 السعودية اليوم - وزير خارجية عُمان يكشف ما بحثه مع نظيره الإيراني في مسقط

GMT 10:54 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو

التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة

GMT 03:16 2018 الجمعة ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

"فيكتوريا سيكرت" تبيع أنواع خاطئة من حمالات الصدر

GMT 13:17 2019 الأحد ,01 أيلول / سبتمبر

يحمل إليك هذا اليوم تجدداً وتغييراً مفيدين

GMT 04:14 2026 الأربعاء ,14 تشرين الأول / أكتوبر

إغلاق مطار الملك خالد الدولي واضطرابات في حركة الطيران

GMT 18:25 2019 الخميس ,10 كانون الثاني / يناير

قناع الموز السحري في سن الثلاثين لبشرة خالية من التجاعيد

GMT 13:17 2018 الإثنين ,22 تشرين الأول / أكتوبر

يارمولينكو يغيب عن صفوف ويستهام لمدة ستة أشهر

GMT 18:41 2021 الخميس ,04 شباط / فبراير

التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة

GMT 12:18 2021 الإثنين ,11 كانون الثاني / يناير

بيلوسي تؤكّد استعدادها لبدء إجراءات عزل ثانية ضد ترامب

GMT 15:59 2020 الأربعاء ,09 كانون الأول / ديسمبر

تراجع عربي قائمة "فوربس" لأقوى 100 امرأة في العام الحالي

GMT 19:28 2019 الخميس ,05 كانون الأول / ديسمبر

إعلان حالة الطوارئ في عمّان بسبب سوء الطقس

GMT 04:49 2019 السبت ,19 تشرين الأول / أكتوبر

احذر إدمان "النيكوتين" يرفع خطر الإصابة بمرض "السكري"
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
alsaudiatoday alsaudiatoday alsaudiatoday
Pearl Bldg.4th floor 4931 Pierre Gemayel Chorniche, Achrafieh Beirut - Lebanon.
lebanon, lebanon, lebanon