مسلسل "متعدد الزوجات" على نتفليكس يحول رواية زيمبابوية رفضها الناشرون إلى نجاح عالمي

سجلت الكاتبة الزيمبابوية سو نياتي قصة نجاح استثنائية في المشهد الأدبي والدرامي العالمي، بعد أن تحولت روايتها الأولى "متعدد الزوجات" (The Polygamist) من عمل أدبي قوبل بالرفض التام من قِبل دور النشر عام 2012 بداعي "عدم وجود سوق له"، إلى مسلسل درامي عالمي يبث عبر منصة "نتفليكس" ويمتد على مدار 22 حلقة. واستطاع العمل التلفزيوني اقتحام قائمة الأكثر مشاهدة في أكثر من 60 دولة، محققاً المركز الثاني في الولايات المتحدة، إضافة إلى إشادات واسعة من نجوم عالميين كالممثلة تاراجي بي هينسون، مما أعاد تسليط الضوء على المسيرة الشاقة للكاتبة البالغة من العمر 48 عاماً، والتي اضطرت في بداياتها لنشر 500 نسخة فقط على نفقتها الخاصة عبر الاستعانة بفريق مستقل.

وتقدم الرواية معالجة درامية معقدة لمفهوم تعدد الزوجات في المجتمع الأفريقي الحديث، معتمدة على المقارنة بين النموذج الأعرافي القديم والنسخة المعاصرة القائمة على الخداع. ونشأت الكاتبة في كنف عائلة عاشت تعدد الزوجات عبر أجيال؛ إذ كان لجدها الأكبر 11 زوجة ولجدها 5 زوجات تحت إدارة جدتها الأولى التي أدارت شؤون العائلة والمزرعة بتوافق وتوزيع واضح للأدوار وبعلم الجميع. وفي المقابل، تسلط الرواية الضوء على "النسخة المشوهة" من هذه الممارسة في المدن الحديثة، حيث يعمد رجال أثرياء متزوجون إلى إقامة زيجات وعلاقات سرية متوازية وإخفائها عن زوجاتهم الأُول، مما يجردهن من حق الاختيار والتفاوض. وتدور القصة حول شخصية "جويس" التي تكتشف تدريجياً أن زوجها رجل الأعمال الثري "جوناسي" قد تزوج ثلاث نساء أخريات سراً وأسس مع كل منهن بيتاً مستقلاً.

وتتطرق الأحداث إلى عمق الخلل في موازين القوة الاقتصادية والاجتماعية داخل الأسرة؛ حيث تتيح السلطة المالية للرجل فرض شروطه، بينما تضعف التبعية المادية للمرأة قدرتها على الاستقلالية أو اتخاذ القرارات الحميمية وتفاوض الوقاية الصحية، بما في ذلك الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية. وقد أحدث المسلسل، المروي كلياً من وجهة نظر الزوجات والصور المحيطة بهن والصادر بلغة الزولو المحلية مع نقل موقع الأحداث إلى جنوب أفريقيا، تفاعلاً مجتمعياً واسعاً تجاوز نطاق الشاشة؛ حيث أطلقت منظمة العفو الدولية في جنوب أفريقيا إرشادات توعوية حول كيفية مواجهة "الإساءة النرجسية" والعلاقات السامة، في حين واجه العمل مطالبات بالحظر في كينيا بدعوى الخلط بين التعدد الشرعي والخيانة والاحتيال.

ولم يقتصر أثر العمل على مناقشة قضايا المرأة والأعراف، بل ساهم أيضاً في كسر الصور النمطية الغربية حول القارة الأفريقية من خلال تقديم شخصيات أفريقية سوداء ميسورة الحال وتجسيد ثراء الثقافة المحلية عبر لغاتها الأصلية. واسترجعت نياتي، التي عملت في القطاع المالي لنحو عقدين قبل التفرغ للكتابة في سن الأربعين كأم عزباء، الصعوبات البالغة التي تواجه الكُتّاب الأفارقة في نشر أعمالهم وتصديرها للخارج مقارنة بالكتب الواردة من الغرب. وأكدت نياتي أن النجاح الذي يصفه البعض بأنه حدث "بين عشية وضحاها" هو في الحقيقة ثمرة سنوات طويلة من العمل والتضحيات والاحتفاظ بوظيفة أساسية لتأمين المصاريف المعيشية، مجددة نصيحتها لكل راغبة في الكتابة بالبدء بالقلم والورقة والدافع الشغوف بعيداً عن المادي المحض.

قد يهمك أيضــــــــــــــا

نتفليكس تلغي مسلسل "The Boroughs" بعد تحقيق 1.74 مليار دقيقة مشاهدة

نتفليكس تواجه اتهامات بتصميم منصتها بطريقة تسبب الإدمان