الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT18:40:39
آخر تحديث GMT18:40:39
رواية «إيفا لونا» لإيزابيل الليندي إلى العربية
رواية «إيفا لونا»
الرياض-العرب اليوم
صدرت عن «دار الآداب» في بيروت الترجمة العربية لرواية «إيفا لونا» للكاتبة العالمية إيزابيل الليندي. و«إيفا لونا» هي بطلة قصة هذه الرواية. وهي عبارة عن فتاة يتيمة تعمل خادمة، وتقايض فقرها المادّي بثراء مخيِّلتها. فهي تهوى سرد الحكايات، وتحوِّل حياتها إلى تراجيكوميديا تستعرض فيها مجموعة مفاجئة من الشخوص: كمحنّط جثث، وعرّابة مخيفة، وامرأة بجسد رجل.
بعذوبة وبصنعة أدبيَّة فائقة، تستعرض إيزابيل الليندي مصيرَ شخصيَّاتها كجزءٍ لا يتجزَّأ من المصير الجماعي لقارّة موسومة بالظلم الاجتماعي والبحث عن هويَّتها الخاصَّة.
إيزابيل الليندي، التي وُلدتْ في بيرو، وترعرعتْ في تشيلي، هي صاحبة الروايات الأكثر مبيعاً واحتفاءً من قِبل النقّاد. بِيعَ من رواياتها أكثر من 65 مليون نسخة في أرجاء العالم كافَّة. وقد قام بترجمة النص إلى العربية صالح علماني.
صدر لإيزابيل الليندي عن «دار الآداب»: «بيت الأرواح» و«باولا» و«العاشق الياباني» و«ما وراء الشتاء» و«ابنة الحظّ» و«إيفا لونا»، و«الحبّ والظلال»، و«صورة عتيقة».
قد يهمك ايضا :
في المكتبات مجموعة قصصية جديدة للكاتب التونسي إبراهيم درغوثي
مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث يبدأ ورش القصة القصيرة
GMT 10:47 2020 السبت ,02 أيار / مايو
"رغوة سوداء" تفضح أوهام الهجرة إلى "الفردوس" الإسرائيلىGMT 15:06 2020 الثلاثاء ,17 آذار/ مارس
رواية عيون الظلام تنبأت بفيروس كورونا منذ 40 عاماGMT 16:09 2020 الأحد ,02 شباط / فبراير
صدور "ميراث الشمس" للكاتب عبدالسلام إبراهيمGMT 02:06 2020 الأحد ,19 كانون الثاني / يناير
"لولاها"رواية جديدة لمحمد كمال عن دار المسارGMT 12:09 2020 الجمعة ,10 كانون الثاني / يناير
"حرب الفراش" ديوان جديد للشاعر محمد عبدالله حمودةأزمة البحر الأحمر تُهدّد الاقتصاد العالمي وقلق بشأن تضخم الأسعار
واشنطن - السعودية اليوم
تتوالى التحذيرات من جهات مختلفة حول تداعيات تصاعد العمليات في البحر الأحمر بعد قيام أميركا وبريطانيا بعمليات عسكرية استهدفت أماكن عسكرية تابعة للحوثيين في اليمن، ردا على قيامهم باستهداف سفن تجارية في البحر الأ...المزيدانفصال ياسمين عبد العزيز والعوضي وجدل بشأن نبؤة ليلى عبداللطيف
القاهرة - السعودية اليوم
تصدر طلاق الفنانة ياسيمن عبدالعزيز، ترند البحث على موقع "غوغل" في مصر، خلال الساعات القليلة الماضية، فمنذ أن تم إعلان الطلاق الرسمي مساء أمس الثلاثاء، حصد "طلاق ياسمين عبدالعزيز" أكثر من 100 ألف عملية بحث ف...المزيدمخاوف من إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي خلال الانتخابات
واشنطن - السعودية اليوم
نشرت شركة "أوبن إيه. آي" للذكاء الاصطناعي تدوينة، أمس الاثنين، سعت من خلالها إلى تهدئة المخاوف من أن تقنيتها سوف تتدخل في الانتخابات، بينما يستعد أكثر من ثلث العالم للتوجه إلى صناديق الاقتراع هذا العام.وبات اس�...المزيدتأهل شاعرين من الكويت والسعودية إلى المرحلة الـ 24 من "شاعر المليون"
أبوظبي - السعودية اليوم
شهدت الأمسية الختامية من مرحلة الـ 24 من برنامج الشعر النبطي "شاعر المليون" في موسمه التاسع، منافسةً شديدة بين الشعراء الذين تميزوا بقصائدهم التي حملت رسائل التضامن مع حالات الفقد والمرض والألم الإنساني. ويأتي...المزيد
GMT 10:41 2019 الأحد ,01 أيلول / سبتمبر
إذا واجهتك مواقف متصلبة في العمل فحاول السيطرة على انفعالاتك
GMT 10:51 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
عليك التحلّي بالعزم والثقة بالنفس كي تسير الأمور كما تشتهي
GMT 03:43 2018 الإثنين ,16 تموز / يوليو
تعرفي على ما يناسب شخصيتك من العطور
GMT 06:30 2017 السبت ,24 حزيران / يونيو
نقل توفيق عكاشة إلى المركز الطبي العالمي بعد أزمة صحية
GMT 16:01 2020 الثلاثاء ,16 حزيران / يونيو
دليل الحصول على مكياج طبيعي مشرق خلال الصيف من شانيل
GMT 11:58 2020 الإثنين ,11 أيار / مايو
"سكني" السعودية تُعلن إصدار أكثر من 15 ألف عقد للأراضي السكنية
GMT 09:16 2018 الخميس ,27 أيلول / سبتمبر
تركي آل الشيخ يقرر "الانسحاب من الاستثمار الرياضي" في مصر
GMT 08:37 2018 الأربعاء ,12 أيلول / سبتمبر
شخص يضحي بأخيه ليقتل بدلًا منه على يد زوج عشيقته
GMT 19:02 2018 الأربعاء ,27 حزيران / يونيو
إدارة نادي العدالة تتعاقد مع التونسي يوسف بن السعيد
GMT 07:12 2018 الأحد ,01 إبريل / نيسان
افتتاح منتجع "أوركيد بالاس" الصحي في فندق "ياسات جلوريا"
GMT 07:34 2017 الجمعة ,14 إبريل / نيسان
تأجيل فتح معبر رفح بسبب الأوضاع الأمنية في مصر
GMT 05:41 2016 الأربعاء ,07 أيلول / سبتمبر
عرض أربعة سجلات قيِّمة من أوائل أعمال وليم شكسبير بمناسبة 400 عامٍ على وفاته
GMT 02:57 2017 الثلاثاء ,11 تموز / يوليو
شركة "مزيكا" تطرح ألبوم "ولا كلمة" لمي سليم على "أنغامي"
GMT 15:42 2017 الخميس ,09 شباط / فبراير
الخرطوم تُعلن قرارات لضبط الوجود الأجنبي في العاصمة
GMT 08:50 2017 الأربعاء ,22 آذار/ مارس
الأطباء يكشفون عن عشرة أسباب لرائحة الفم الكريهة
GMT 03:10 2017 الجمعة ,05 أيار / مايو
نقاد يختارون أفضل ممثلة جسدت شخصية الزوجة الثانية في السينما
GMT 22:00 2017 الأحد ,04 حزيران / يونيو
منتخب هولندا يكتسح ساحل العاج بخماسية ثقيلة وديًا
GMT 06:36 2015 السبت ,12 كانون الأول / ديسمبر
اكتشاف تغيرات الحقل المغناطيسي للثقب الأسود في المجرة الكونية
GMT 05:32 2016 الأربعاء ,13 كانون الثاني / يناير
الحكم بإعدام كويتي وإيراني وسجن 20 آخرين في قضية "خلية العبدلي"
GMT 12:48 2016 الثلاثاء ,14 حزيران / يونيو
نادي "الباطن" يطالب بحقه في الصعود الى دوري "عبداللطيف جميل"
GMT 08:01 2016 الأربعاء ,25 أيار / مايو
"يونس ولد فضّة" يختزن رحلة الصعايدة بين محاور الشرف والثقافة والحب
GMT 05:03 2017 الإثنين ,24 إبريل / نيسان
الطيران السوري يرتكب مجزرة في "جسر الشغور" ضحيتها 5 مدنيين بينهم طفلان
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك