" كلمة " يصدر كتاب "الموت الأسود" للمؤلف غوزيف بيرن

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتابا جديدا بعنوان "الموت الأسود" للمؤلف جوزيف بيرن وترجمه إلى العربية عمر الأيوبي.

ويأتي الكتاب ضمن سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ التي تتألف من عشرة عناوين .

ويتحدث الكتاب عن الحياة اليومية في أثناء تفشي الطاعون أو " الموت الأسود " في أوروبا بين سنتي 1348 و1722 حيث تعرضت أوروبا لهجمات الأوبئة المنتظمة التي أعملت فيها الفتك والقتل دون هوادة.

ويشير الكتاب الى تاثير الطاعون على المجتمع ابتداء من العلاقات داخل الأسر إلى الهيكل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي .

وينهي الكتاب بإلقاء نظرة وثيقة على طاعون مرسيليا /1720 1722/ آخر تفش رئيسي للطاعون في أوروبا الشمالية والاختراقات التي حققتها الأبحاث في نهاية القرن التاسع عشر وأدت إلى هزيمة الطاعون الدبلي في نهاية المطاف.

وجوزيف بايرن أستاذ مشارك للتاريخ الأوروبي في جامعة بلمونت ـ ناشفيل بولاية تنيسي أجرى العديد من الأبحاث ونشر الكثير من المقالات في مختلف الموضوعات من الأضرحة الرومانية إلى العمران الأميركي غير أنه متخصص في إيطاليا في حقبة الموت الأسود.

ومن كتبه "موسوعة الطواعين والأوبئة والجوائح" وموسوعة "الموت الأسود".

والمترجم عمر الأيوبي يعمل في الترجمة والتحرير منذ أكثر من خمس وعشرين سنة .