لاعبة التنس الإيرانية هنا شعبان تنسحب من نهائي في تركيا رفضا لمواجهة لاعبة تمثل الكيان الصهيوني وتلقى تفاعلا واسعا إصابة 3 جنود إسرائيليين قرب الحدود مع لبنان إثر سقوط مسيّرات مفخخة ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى أكثر من 72 ألف شهيد الاتحاد الألماني للمطارات يحذر من إلغاء ملايين الرحلات بسبب أزمة الكيروسين دول أوروبية ترسل طائرات لإجلاء رعاياها من سفينة تفشى فيها فيروس هانتا منظمة الصحة العالمية تطمئن سكان تينيريفي بعد تفشي فيروس هانتا على متن سفينة سياحية تصعيد إسرائيلي في جنوب لبنان يسفر عن قتلى وجرحى وغارات واسعة على عدة بلدات الثلاسيميا مرض وراثي يهدد المرضى في غزة وسط نقص العلاج والرعاية الطبية حريق غابات يندلع في منطقة الحظر الإشعاعي حول محطة تشيرنوبيل مصرع 3 أشخاص وفقدان 10 آخرين إثر ثوران بركان جبل دوكونو في إندونيسيا

أخر الأخبار

مشكلة في الترجمة الإنجليزية الإسبانية تؤجّل الحكم على أتلتيكو مدريد

GMT 19:39 2017 الأربعاء ,31 أيار / مايو

السعودية اليوم - مشكلة في الترجمة الإنجليزية الإسبانية تؤجّل الحكم على أتلتيكو مدريد

محكمة التحكيم الرياضية "TAS"

مدريد - لينا العاصي

أجّلت محكمة التحكيم الرياضية "TAS" قرارها بشأن رفع الحظر عن نادي أتلتيكو مدريد، والسماح له بإجراء تعاقدات جديدة، إلى غد الخميس.
وكشفت صحيفة "ماركا" الإسبانية إن سبب التأجيل "فني"، ومن المرجّح أنه يتعلق بترجمة الوثائق التي قدمها أتلتيكو مدريد للمحكمة الرياضية، موضحة أن "الفيفا أصدر بيانًا باللغتين الإسبانية والإنجليزية، حول حرمان أتلتيكو مدريد من التعاقد خلال سوق انتقالات شتاء سنة 2017 وصيفها.

وكانت الصياغة باللغة الإسبانية تقول إن القرار يجب أن يصدر قبل 1 يونيو/حزيران 2017، بينما باللغة الإنجليزية كان مكتوبًا أن القرار سيصدر في 1 يونيو/حزيران 2017، وهو ما أثار جدلًا داخل المحكمة، وأجل الحكم على النادي الإسباني، وتوقعت الصحيفة المدريدية أن القائم على القضية، إفريم باراك، لن يتجاوز الحد الأقصى للقرار، والذي من المتوقع أن يقضي برفع الحظر عن الروخيبلانكوس غدًا.
وأكّد المدير الفني لأتلتيكو مدريد، دييغو سيميوني، في المؤتمر الأخير له بالدوري الإسباني، أن هناك مشكلة ما ربما لن تُحل قبل 31 مايو/آيار.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مشكلة في الترجمة الإنجليزية الإسبانية تؤجّل الحكم على أتلتيكو مدريد

محكمة التحكيم الرياضية "TAS"

مدريد - لينا العاصي

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

شعار منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو)

واشنطن - السعودية اليوم

الفنان إياد نصار

القاهرة - السعودية اليوم

الشارع الإيراني

طهران - السعودية اليوم

جائزة الشيخ زايد للكتاب

أبوظبي - السعودية اليوم

الإسباني بيب غوارديولا، مدرب مانشستر سيتي

لندن - السعوديه اليوم

فيروس «هانتا»

أمستردام - السعوديه اليوم

الملكة رانيا بإطلالة ذهبية

عمان - السعودية اليوم