خلل في ترجمة جوجل يثير جدل المستخدمين
آخر تحديث GMT05:59:48
 السعودية اليوم -

خلل في ترجمة جوجل يثير جدل المستخدمين

 السعودية اليوم -

 السعودية اليوم - خلل في ترجمة جوجل يثير جدل المستخدمين

ترجمة جوجل
واشنطن - العرب اليوم

اشتكى مستخدمي ترجمة جوجل من خلل في الترجمة، فعند كتابتهم باللغة الإنجليزية "كلب" (dog) عدة مرات وطلب تغييرها إلى العديد من اللغات يتلقون إنذارًا خطير.

وتمت مشاركة لقطات من الاكتشاف الغريب على موقع "ريديت"، ما جعل الكثيرين يخشون على حياتهم، مع اندفاع البعض للتحقق من الأمر بأنفسهم وطلب ترجمة كلمة "كلب" بعد كتابتها عدة مرات. ويبدو أن هذا الأمر يعمل باستخدام عدة لغات متوفرة في ترجمة جوجل، بما في ذلك Maori وHausa وYoruba.

ويشمل محتوى الرسالة، إن "ساعة يوم القيامة هي 3 دقائق في تمام الساعة الثانية عشرة، نحن نواجه شخصيات وتطورات دراماتيكية في العالم، تشير إلى أننا نقترب بشكل متزايد من النهاية وعودة المسيح".

وانتشرت التكهنات على الإنترنت حول ما يمكن أن يكون وراء هذا الإنذار المشؤوم، حيث شملت معظم الاقتراحات الآتي: خللا في الكمبيوتر أو هاجس الموت الوشيك.

وعلى الأرجح، يرجع السبب إلى التغيير الذي أجرته خدمة ترجمة جوجل قبل سنوات، عندما بدأت باستخدام تقنية تعرف باسم "الترجمة الآلية العصبية"، وفقا لأستاذ جامعة هارفارد، ألكسندر راش، الذي قال إن النظام يمكن أن "يهلوس" عند وجود خلل في التغذية، وبالتالي يقدم نتائج غريبة.

alsaudiatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

خلل في ترجمة جوجل يثير جدل المستخدمين خلل في ترجمة جوجل يثير جدل المستخدمين



GMT 22:04 2020 الأربعاء ,29 كانون الثاني / يناير

جنود الجيش الروسي يتزودون بساعات ذكية

GMT 14:21 2019 الجمعة ,06 كانون الأول / ديسمبر

هواوي تكشف عن تشكيلة Huawei nova 6

أجمل إطلالات نجوى كرم الشتوية بصيحة المعاطف الفخمة

بيروت ـ السعودية اليوم

GMT 05:22 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

مجلس السلام يحذر من انهيار اتفاق وقف إطلاق النار في غزة
 السعودية اليوم - مجلس السلام يحذر من انهيار اتفاق وقف إطلاق النار في غزة

GMT 05:27 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة" ويوجه رسالة لحزب الله
 السعودية اليوم - الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة"  ويوجه رسالة لحزب الله

GMT 11:28 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير

يشير هذا اليوم إلى بعض الفرص المهنية الآتية إليك
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
alsaudiatoday alsaudiatoday alsaudiatoday
Pearl Bldg.4th floor 4931 Pierre Gemayel Chorniche, Achrafieh Beirut - Lebanon.
lebanon, lebanon, lebanon