الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT15:16:42
آخر تحديث GMT15:16:42
هيئة الكتاب تصدر "هيلانة الجميلة" أول مسرحية بالعربية
هيلانة الجميلة
القاهرة - أ ش أ
صدر حديثًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة د.أحمد مجاهد ، كتاب بعنوان "هيلانة الجميلة" والتى تعد أول مسرحية منشورة بالعربية فى مصر سنة 1868.
ويقول الناشر إن المسرحية أثر أدبى مجهول للشيخ رفاعة الطهطاوي" للأستاذ الدكتور سيد على إسماعيل ، وهذه المسرحية تعد أول نص مسرحي مترجم من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية فى تاريخ مصر عام 1868، والذى قام بترجمتها الشيخ العلامة رفاعة رافع الطهطاوى ، الذى يستحق لقب رائد الترجمة المسرحية فى مصر لأنه ترجم نصًا مسرحيًا فرنسيًا تم عرضه فى إفتتاح المسرح الفرنسي المكتشف.
وتم توزيع النص المترجم على الجمهور وبهذا يعد الكتاب أول اكتشاف لنسخة من النص المترجم المنشور فى مطبعة بولاق بوصفه أول نص مسرحي مترجم وهذه المسرحية" هيلانة الجميلة" الفرنسية هى مسرحية افتتاح التياترو الفرنسي في الأزبكية وتم عرضها باللغة الفرنسية يوم 17كانون الثاني/ يناير 1869 وهو يوم الاحتفال السادس بتولي الخديوى إسماعيل عرش مصر.
- الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر GMT 17:16 2025 اللوفر يعزّز إجراءاته الأمنية بعد سرقة مجوهرات بقيمة 88 مليون يورو
- الأربعاء ,17 كانون الأول / ديسمبر GMT 13:56 2025 انتخاب مجلس إدارة جديد لنقابة اتحاد الناشرين في لبنان
- الجمعة ,12 كانون الأول / ديسمبر GMT 15:45 2025 إمام المسجد الحرام يؤكد على التقوى والأصالة كأساس قوة المجتمع
- الجمعة ,12 كانون الأول / ديسمبر GMT 15:41 2025 إمام المسجد النبوي يوصي المسلمين بتقوى الله لصلاح القلب وهداية الخطى
- الأربعاء ,10 كانون الأول / ديسمبر GMT 17:49 2025 اليونسكو تصادق على تسجيل القفطان المغربي تراثًا ثقافيًا عالميًا
- الأربعاء ,04 تشرين الأول / أكتوبر GMT 15:16 2023 46% من القراء السعوديين يفضلون المجلات والجرائد الورقية
- الثلاثاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر GMT 08:12 2023 زاهي حواس يطالب اليونسكو ووزارة الآثار بسحب الآثار المصرية من المتحف البريطاني
GMT 21:04 2026 السبت ,10 كانون الثاني / يناير
غينيس تسجل شعار موسم جدة أثقل درع ذهبي في العالم
GMT 17:16 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
اللوفر يعزّز إجراءاته الأمنية بعد سرقة مجوهرات بقيمة 88 مليون يورو
GMT 13:56 2025 الأربعاء ,17 كانون الأول / ديسمبر
انتخاب مجلس إدارة جديد لنقابة اتحاد الناشرين في لبنان
GMT 15:45 2025 الجمعة ,12 كانون الأول / ديسمبر
إمام المسجد الحرام يؤكد على التقوى والأصالة كأساس قوة المجتمع
GMT 15:41 2025 الجمعة ,12 كانون الأول / ديسمبر
إمام المسجد النبوي يوصي المسلمين بتقوى الله لصلاح القلب وهداية الخطى
GMT 17:49 2025 الأربعاء ,10 كانون الأول / ديسمبر
اليونسكو تصادق على تسجيل القفطان المغربي تراثًا ثقافيًا عالميًا
GMT 15:16 2023 الأربعاء ,04 تشرين الأول / أكتوبر
46% من القراء السعوديين يفضلون المجلات والجرائد الورقيةGMT 08:12 2023 الثلاثاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر
زاهي حواس يطالب اليونسكو ووزارة الآثار بسحب الآثار المصرية من المتحف البريطاني
منتدى الاستثمار السعودي - التركي ينطلق بالرياض لتعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري
الرياض - السعودية اليوم
انطلقت اليوم الثلاثاء فعاليات منتدى الاستثمار السعودي - التركي في الرياض، بحضور ومشاركة المسؤولين وقادة القطاع الخاص والشركات من البلدين؛ بهدف تعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري في مختلف القطاعات، ومناقشة أوجه...المزيدماجدة الرومي تعود بالحنين والأغاني إلى دار الأوبرا المصرية وتوجّه رسالة للرئيس السيسي
القاهرة - السعودية اليوم
في ليلة طربية استثنائية، أحيت النجمة الكبيرة ماجدة الرومي حفلاً غنائياً مميزاً على مسرح النافورة المغطّاة بدار الأوبرا المصرية، بعد غياب أكثر من ثلاث سنوات عن حفلات دار الأوبرا المصرية. ووجّهت الرومي خلال تقديم ف...المزيدقراصنة مرتبطون بروسيا يستغلون ثغرة يوم-صفر في مايكروسوفت أوفيس رغم تحديثها
واشنطن - السعودية اليوم
كشفت منصة BleepingComputer أن فريق الاستجابة لطوارئ الحاسبات في أوكرانيا CERT‑UA حذر من أن قراصنة مرتبطين بروسيا يستغلون ثغرة خطيرة في مايكروسوفت أوفيس، تحمل الرمز CVE‑2026‑21509، رغم أن مايكروسوفت أصدرت تحديثًا طارئًا لسدها في...المزيدمفتي عام المملكة يكلف أعضاء هيئة كبار العلماء بالفتوى في مناطق المملكة
الرياض - السعودية اليوم
كلف سماحة مفتي عام المملكة رئيس هيئة كبار العلماء الرئيس العام للبحوث العلمية والإفتاء الشيخ الدكتور صالح بن فوزان الفوزان، عددًا من أصحاب المعالي والفضيلة أعضاء هيئة كبار العلماء بالفتوى في مناطق المملكة، اس...المزيدكريم بنزيما يشبه الهلال السعودي بريال مدريد ويؤكد سعادته بالانضمام إلى الزعيم
الرياض - السعودية اليوم
GMT 12:40 2026 الثلاثاء ,03 شباط / فبراير
رابطة العنق تتحول إلى صيحة أنثوية تسيطر على إطلالات النجمات
GMT 14:22 2026 الأربعاء ,04 شباط / فبراير
مقتل سيف الإسلام القذافي قرب مدينة الزنتان على يد مسلحين
GMT 12:38 2026 الأربعاء ,04 شباط / فبراير
لميس الحديدي تكشف لأول مرة تفاصيل رحلتها مع السرطان
GMT 12:58 2026 الأربعاء ,04 شباط / فبراير
بيان سعودي تركي مشترك يؤكد تعزيز الشراكة الإستراتيجية ودعم القضايا الإقليمية
GMT 11:45 2026 الثلاثاء ,03 شباط / فبراير
أفضل 7 نباتات لطرد النمل من المنزل بطرق طبيعية وآمنة
GMT 15:16 2026 الأربعاء ,04 شباط / فبراير
نتنياهو وكاتس يشددان على تفكيك قدرات حماس وفق خطة ترامب
GMT 09:39 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
يقدّم لك هذا الشهر العديد من المكافآت واللحظات الجميلة
GMT 09:16 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير
لا تتسرّع في خوض مغامرة مهنية قبل أن تتأكد من دقة معلوماتك
GMT 14:55 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو
يحذرك من ارتكاب الأخطاء فقد تندم عليها فور حصولها
GMT 06:18 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو
تنتظرك أحدث سعيدة خلال هذا الشهر
GMT 11:49 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو
ما كنت تتوقعه من الشريك لن يتحقق مئة في المئة
GMT 16:36 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
النشاط والثقة يسيطران عليك خلال هذا الشهر
GMT 08:44 2023 الخميس ,14 أيلول / سبتمبر
أبرز الصيحات التي سيطرت على أسبوع الموضة في نيويورك 2024
GMT 08:24 2019 الثلاثاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
منى فاروق تكشف عن فريقها المفضل في الدوري المصري
GMT 17:29 2019 الإثنين ,16 كانون الأول / ديسمبر
وفاة المنتج و المخرج ياسر عرفات
GMT 07:17 2019 الأحد ,28 إبريل / نيسان
الرئيس المكسيكي مانويل لوبيز يتعهد بعدم المساس بوسائل الإعلام
GMT 10:40 2019 الجمعة ,29 آذار/ مارس
مجالات جديدة وأرباح مادية تنتظرك
GMT 20:09 2018 الأحد ,22 تموز / يوليو
النصر يوافق على تبديل مباراتي الفريق مع الجزيرة الإماراتي
GMT 20:34 2018 الخميس ,26 تموز / يوليو
حاذر ارتكاب الأخطاء والوقوع ضحيّة بعض المغرضين
GMT 07:41 2017 الأحد ,16 إبريل / نيسان
"داريا Daria" المصنوع من الفخار من أجمل فنادق العالم
GMT 06:23 2016 الإثنين ,01 شباط / فبراير
حداثة الهندسة المعمارية والديكورات الداخلية في بالم سبرينغز
GMT 01:41 2017 السبت ,05 آب / أغسطس
فؤاد الكعام يؤكّد أنّه يتطلع إلى التألق في بطولة العالم
GMT 02:26 2020 الأربعاء ,03 حزيران / يونيو
حلا شيحة تؤكّد أنّ تامر حسني أعادها للسينما بعد غياب أكثر من 14 عامًا
GMT 02:36 2020 السبت ,30 أيار / مايو
اقتراب جسمين غامضين من الأرض في ظاهرة تُثير حيرة العلماء
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك