الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT01:59:09
آخر تحديث GMT01:59:09
ردًّا على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب
أنور مغيث يؤكد أنهم لديهم حرية الاختيار في الترجمة من الروسية إلى العربية
الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة
القاهرة - العرب اليوم
قال الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة في رده على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب من الروسية إلى العربية دون منفعة منهم، إننا لدينا حرية الاختيار فيما سيتم ترجمته إلى العربية.
وأضاف مغيث أن هناك بعض المعلومات المغلوطة بهذا الشأن وأن قائمة الكتب الروسية تم عرضها على عدد كبير من الدول ومنها أمريكا والصين، وأنها لم تعمل خصيصا لمصر، موضحا: "اختارنا عدد من العناوين التي تحمل معاني وقيم وتضيف قيمه للمكتبة العربية".
ونوه بأنه سيكون هناك دعم من الجانب الروسي في ترجمة هذه الأعمال، كما سيتم الاستعانة بالمستشارين والمتخصصين في حركة الترجمة لاختيار الأعمال الأفضل لترجمتها بما تخدم به الثقافة المصرية.
جاء ذلك خلال المداخلات ندوة "الاستشراق، الأدب، السياسة" ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم، ويتحدث فيها كل من الدكتور إيمان يحيي والدكتور عاطف معتمد والدكتور نبيل رشوان وشريف جاد، ويتناول المشاركون العلاقات المصرية الروسية.
قد يهمك أيضا:
صدور20 عنوانًا في المركز المصري للترجمة خلال أسبوع
أنور مغيث يتسلم جائزة جيرار دي كريمونا
- الأربعاء ,11 آذار/ مارس GMT 12:37 2020 ليونيل ريتشي يؤكّد أنّه يتطلّع إلى مقاربة موسيقية سعودية أميركية
- الأربعاء ,11 آذار/ مارس GMT 12:28 2020 ليندا حجازي تحاضر في اتحاد الكتاب حول تاريخ الموسيقى في المنطقة العربية
- الثلاثاء ,10 آذار/ مارس GMT 07:39 2020 أماني فؤاد تؤكّد أن قيم الحداثة مجرد شعارات لم تحفظ للمرأة حقوقها
- الإثنين ,09 آذار/ مارس GMT 11:51 2020 التشكيلي سيد هويدي يؤكّد أن معرض فاروق حسني امتداد لأسلوبه التجريدي
GMT 12:37 2020 الأربعاء ,11 آذار/ مارس
ليونيل ريتشي يؤكّد أنّه يتطلّع إلى مقاربة موسيقية سعودية أميركيةGMT 12:28 2020 الأربعاء ,11 آذار/ مارس
ليندا حجازي تحاضر في اتحاد الكتاب حول تاريخ الموسيقى في المنطقة العربيةGMT 07:39 2020 الثلاثاء ,10 آذار/ مارس
أماني فؤاد تؤكّد أن قيم الحداثة مجرد شعارات لم تحفظ للمرأة حقوقهاGMT 11:51 2020 الإثنين ,09 آذار/ مارس
التشكيلي سيد هويدي يؤكّد أن معرض فاروق حسني امتداد لأسلوبه التجريديGMT 09:30 2020 الثلاثاء ,03 آذار/ مارس
مجدي صابر يؤكد حضور 18 ألف مشاهد مهرجان دندرةينبع يتحول إلى شريان نفطي عالمي بعد إغلاق مضيق هرمز
الرياض - السعودية اليوم
قالت وكالة بلومبرغ إن منظومة خط الأنابيب السعودي شرق–غرب، الذي يتجاوز مضيق هرمز، تعمل حالياً بكامل طاقتها البالغة 7 ملايين برميل يومياً، بحسب شخص مطّلع على الأمر. وقد فعّلت السعودية خطة طوارئ لزيادة صادراتها ال...المزيدريهام عبد الغفور تتصدر تكريمات مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية
القاهرة - السعودية اليوم
انطلقت فعاليات الدورة الـ 15 من مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية في أجواء احتفالية استثنائية داخل معبد الأقصر، بمشاركة عدد كبير من نجوم وصنّاع السينما من مصر ومختلف دول القارة الإفريقية، وجاء أبرز الحضور: يسرا، محم...المزيدروبوت بشري في البيت الأبيض يشعل سباق الذكاء الاصطناعي
واشنطن - السعودية اليوم
استضاف البيت الأبيض، يوم الأربعاء، "أول ضيف من الروبوتات البشرية"، حيث ظهرت السيدة الأولى ميلانيا ترامب برفقة روبوت من شركة الروبوتات الناشئة "فيغر إيه آي". رافق الروبوت، الذي عُرف باسم "فيغر 03"، الس...المزيدمسجد عثمان بن عفان في جدة التاريخية معلم أثري يعكس تاريخ المدينة وثقافتها
الرياض - السعودية اليوم
يُجسّد مسجد عثمان بن عفان في جدة التاريخية أحد أبرز المعالم الأثرية التي تستقطب الزوار والسياح من مختلف الجنسيات، بوصفه محطة رئيسية ضمن المسارات الثقافية التي تقدمها فعاليات المنطقة، حيث يتيح للزائر تجربة معرفية ...المزيد
GMT 14:09 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان
تبدأ بالاستمتاع بشؤون صغيرة لم تلحظها في السابق
GMT 16:03 2021 الخميس ,07 كانون الثاني / يناير
حظك اليوم برج الجوزاء الخميس 7 يناير/كانون الثاني 2021
GMT 15:30 2019 الخميس ,07 آذار/ مارس
توخيل يعترف بأن فريقه قدّم هديتين إلى مانشستر يونايتد
GMT 07:22 2018 الثلاثاء ,03 إبريل / نيسان
ازدياد شعبية توابل " الكركم " لما لها من فوائد صحية
GMT 00:24 2016 الجمعة ,10 حزيران / يونيو
عبد الله ماوي يؤكد أنه لم يحسم مستقبله ويحلم بالاحتراف
GMT 15:09 2019 الجمعة ,19 إبريل / نيسان
لاعب يذبح عجلًا لفك نحسه مع "الزمالك"
GMT 02:28 2019 الأربعاء ,13 آذار/ مارس
علماء يعثرون على تابوت عمره 500 عام في غويجاو الصينية
GMT 16:50 2019 الأحد ,13 كانون الثاني / يناير
أحمد عسيري وبدر النخلي يدخلان دائرة اهتمامات الرائد
GMT 00:51 2018 الأحد ,30 أيلول / سبتمبر
أطفال اليمن الخاسر الأكبر من استمرار الصراع في اليمن
GMT 14:54 2018 الأربعاء ,02 أيار / مايو
نادي سبورتنغ يستضيف البطولة العربية لأندية اليد
GMT 11:44 2018 الجمعة ,26 كانون الثاني / يناير
Armani Privé تخترق الفضاء الباريسي 2018
GMT 01:48 2015 الأحد ,12 تموز / يوليو
تعيين رهام خالد زارع مديرًا للخطوط السعودية في الصين
GMT 20:56 2016 السبت ,03 كانون الأول / ديسمبر
منتجع كندي على شاطئ بحيرة لويز وبين قمم جبال الروكي
GMT 08:18 2017 الإثنين ,13 آذار/ مارس
"الأرصاد" تؤكد أن الغبار يجتاح تبوك والجوف وحائل والقصيم
GMT 10:38 2017 الأربعاء ,02 آب / أغسطس
الجزائر تشرع في ترحيل المهاجرين السريين إلى النيجر
GMT 20:59 2016 الجمعة ,06 أيار / مايو
عماد الحوسني يصل جدة لمشاركة الأهلي في الاحتفال بالدوري
GMT 15:22 2017 الأربعاء ,30 آب / أغسطس
شركة أودي تعلن سعر سيارتها الجديدة ""RS 5
GMT 14:42 2017 الخميس ,17 آب / أغسطس
نادي برشلونة يقترب من ضم البرازيلي فيليب كوتينيو والفرنسي عثمان ديمبلي رسميًا
GMT 16:59 2023 الخميس ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
3 أسباب تقود الريال لصرف النظر عن مبابي
GMT 05:36 2021 الثلاثاء ,02 شباط / فبراير
انشغالات عديدة تتزامن فيها المسؤوليات المهنية
GMT 16:36 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
مهرجان سينمائي سويدي جمهوره ممرضة واحدة على جزيرة صغيرة
GMT 15:32 2021 الثلاثاء ,19 كانون الثاني / يناير
تعرفي على موضة أحذية البوت الجديدة لهذا العام
GMT 15:24 2020 الأحد ,27 كانون الأول / ديسمبر
الحكومة اليمنية الجديدة تؤدي اليمين الدستورية أمام الرئيس هادي في الرياض
GMT 04:33 2020 الجمعة ,05 حزيران / يونيو
السودان يسجل ارتفاعا في إصابات ووفيات كورونا
GMT 14:42 2020 الخميس ,30 إبريل / نيسان
مرتضي منصور يؤكد «برنامج رامز جلال جريمة مكتملة الأركان»
GMT 15:25 2020 الجمعة ,03 إبريل / نيسان
إيطاليا تعلن عن تسجيل أول حالات الشفاء من كورونا
GMT 23:32 2020 الأحد ,08 آذار/ مارس
وزير الرياضة يوضح مصير الدوري المصري مع انتشار "كورونا"
GMT 02:03 2019 الإثنين ,28 تشرين الأول / أكتوبر
إليسا تكشف عن أولى الهدايا في عيد ميلادها وتختصر مشوارها برسالة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك