الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT18:40:39
آخر تحديث GMT18:40:39
ردًّا على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب
أنور مغيث يؤكد أنهم لديهم حرية الاختيار في الترجمة من الروسية إلى العربية
الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة
القاهرة - العرب اليوم
قال الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة في رده على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب من الروسية إلى العربية دون منفعة منهم، إننا لدينا حرية الاختيار فيما سيتم ترجمته إلى العربية.
وأضاف مغيث أن هناك بعض المعلومات المغلوطة بهذا الشأن وأن قائمة الكتب الروسية تم عرضها على عدد كبير من الدول ومنها أمريكا والصين، وأنها لم تعمل خصيصا لمصر، موضحا: "اختارنا عدد من العناوين التي تحمل معاني وقيم وتضيف قيمه للمكتبة العربية".
ونوه بأنه سيكون هناك دعم من الجانب الروسي في ترجمة هذه الأعمال، كما سيتم الاستعانة بالمستشارين والمتخصصين في حركة الترجمة لاختيار الأعمال الأفضل لترجمتها بما تخدم به الثقافة المصرية.
جاء ذلك خلال المداخلات ندوة "الاستشراق، الأدب، السياسة" ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم، ويتحدث فيها كل من الدكتور إيمان يحيي والدكتور عاطف معتمد والدكتور نبيل رشوان وشريف جاد، ويتناول المشاركون العلاقات المصرية الروسية.
قد يهمك أيضا:
صدور20 عنوانًا في المركز المصري للترجمة خلال أسبوع
أنور مغيث يتسلم جائزة جيرار دي كريمونا
- الأربعاء ,11 آذار/ مارس GMT 12:37 2020 ليونيل ريتشي يؤكّد أنّه يتطلّع إلى مقاربة موسيقية سعودية أميركية
- الأربعاء ,11 آذار/ مارس GMT 12:28 2020 ليندا حجازي تحاضر في اتحاد الكتاب حول تاريخ الموسيقى في المنطقة العربية
- الثلاثاء ,10 آذار/ مارس GMT 07:39 2020 أماني فؤاد تؤكّد أن قيم الحداثة مجرد شعارات لم تحفظ للمرأة حقوقها
- الإثنين ,09 آذار/ مارس GMT 11:51 2020 التشكيلي سيد هويدي يؤكّد أن معرض فاروق حسني امتداد لأسلوبه التجريدي
GMT 12:37 2020 الأربعاء ,11 آذار/ مارس
ليونيل ريتشي يؤكّد أنّه يتطلّع إلى مقاربة موسيقية سعودية أميركيةGMT 12:28 2020 الأربعاء ,11 آذار/ مارس
ليندا حجازي تحاضر في اتحاد الكتاب حول تاريخ الموسيقى في المنطقة العربيةGMT 07:39 2020 الثلاثاء ,10 آذار/ مارس
أماني فؤاد تؤكّد أن قيم الحداثة مجرد شعارات لم تحفظ للمرأة حقوقهاGMT 11:51 2020 الإثنين ,09 آذار/ مارس
التشكيلي سيد هويدي يؤكّد أن معرض فاروق حسني امتداد لأسلوبه التجريديGMT 09:30 2020 الثلاثاء ,03 آذار/ مارس
مجدي صابر يؤكد حضور 18 ألف مشاهد مهرجان دندرةأزمة البحر الأحمر تُهدّد الاقتصاد العالمي وقلق بشأن تضخم الأسعار
واشنطن - السعودية اليوم
تتوالى التحذيرات من جهات مختلفة حول تداعيات تصاعد العمليات في البحر الأحمر بعد قيام أميركا وبريطانيا بعمليات عسكرية استهدفت أماكن عسكرية تابعة للحوثيين في اليمن، ردا على قيامهم باستهداف سفن تجارية في البحر الأ...المزيدانفصال ياسمين عبد العزيز والعوضي وجدل بشأن نبؤة ليلى عبداللطيف
القاهرة - السعودية اليوم
تصدر طلاق الفنانة ياسيمن عبدالعزيز، ترند البحث على موقع "غوغل" في مصر، خلال الساعات القليلة الماضية، فمنذ أن تم إعلان الطلاق الرسمي مساء أمس الثلاثاء، حصد "طلاق ياسمين عبدالعزيز" أكثر من 100 ألف عملية بحث ف...المزيدمخاوف من إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي خلال الانتخابات
واشنطن - السعودية اليوم
نشرت شركة "أوبن إيه. آي" للذكاء الاصطناعي تدوينة، أمس الاثنين، سعت من خلالها إلى تهدئة المخاوف من أن تقنيتها سوف تتدخل في الانتخابات، بينما يستعد أكثر من ثلث العالم للتوجه إلى صناديق الاقتراع هذا العام.وبات اس�...المزيدتأهل شاعرين من الكويت والسعودية إلى المرحلة الـ 24 من "شاعر المليون"
أبوظبي - السعودية اليوم
شهدت الأمسية الختامية من مرحلة الـ 24 من برنامج الشعر النبطي "شاعر المليون" في موسمه التاسع، منافسةً شديدة بين الشعراء الذين تميزوا بقصائدهم التي حملت رسائل التضامن مع حالات الفقد والمرض والألم الإنساني. ويأتي...المزيد
GMT 23:33 2017 السبت ,06 أيار / مايو
دراسة تكشف دور الشيح البلدي لمرض السكر
GMT 05:19 2020 الإثنين ,25 أيار / مايو
أسراب الجراد تضرب الإمارات في أول أيام "عيد الفطر"
GMT 05:45 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير
غانتس يؤكد أن نتنياهو لا يصلح لرئاسة حكومة إسرائيل
GMT 00:53 2019 الأربعاء ,23 كانون الثاني / يناير
أبرز محطات المشوار الفني لـ وحيد سيف في ذكرى رحيله
GMT 18:54 2018 الإثنين ,27 آب / أغسطس
رجل بابلي كتب أقدم شكوى في التاريخ بسبب سوء الخدمة
GMT 14:37 2018 الجمعة ,27 إبريل / نيسان
لوكا بوي يودع بطولة المجر المفتوحة للتنس
GMT 12:53 2017 الخميس ,21 كانون الأول / ديسمبر
غادة عبدالرازق وابنتها في الـ80 من عمرهما بـ"حكايتي مع الزمان"
GMT 01:17 2017 السبت ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
سيدات الزمالك يتأهلن لنهائي البطولة العربية لتنس الطاولة
GMT 06:16 2017 السبت ,14 تشرين الأول / أكتوبر
أسهل طرق تنظيف الميكروويف في دقائق معدودة
GMT 05:47 2017 الجمعة ,06 تشرين الأول / أكتوبر
رشيد الطاوسي يؤكد أن طموح نهضة بركان تجاوز الوداد وكأس العرش
GMT 15:14 2017 السبت ,28 كانون الثاني / يناير
المطربة شيرين تتألق في إحياء مهرجان "طابا هايتس"
GMT 02:46 2016 الخميس ,15 كانون الأول / ديسمبر
علماء يحذرون من تسبب أنهار السماء في فيضانات مدمرة
GMT 02:35 2016 الثلاثاء ,06 أيلول / سبتمبر
آيتن عامر تشعر بالسعادة لوجود زوجها في فيلم جديد من بطولتها
GMT 16:21 2015 الأحد ,21 حزيران / يونيو
7 أفكار عصرية لديكور المنزل بالنباتات الطبيعية
GMT 18:45 2021 الخميس ,04 شباط / فبراير
تحقق قفزة نوعية جديدة في حياتك
GMT 01:16 2019 الإثنين ,21 تشرين الأول / أكتوبر
طرائف المظاهرات اللبنانية من بينها صور لرقص وسلفيات ومشاوي بوسط الشارع
GMT 00:28 2019 السبت ,24 آب / أغسطس
نهال عنبر تؤكد أنه ليس هناك "مافيا" في التمثيل
GMT 19:08 2019 الثلاثاء ,02 تموز / يوليو
برشلونة الإسباني يُحدّد موعد تقديم فرانكي دي يونغ للجمهور ووسائل الإعلام
GMT 00:14 2019 الإثنين ,03 حزيران / يونيو
السلطات السعودية تُحذِّر مِن استخدام أحد أنواع شامبو الأطفال
GMT 04:32 2019 السبت ,27 إبريل / نيسان
تحذيرات من انتشار "الحصبة" في لوس أنجلوس
GMT 06:01 2018 الثلاثاء ,16 تشرين الأول / أكتوبر
عبد العاطي يؤكد أن العالم الإسلامي يواجه التحديات
GMT 22:22 2018 السبت ,08 أيلول / سبتمبر
نيسان نافارا N-Guard الخاصة تبدأ مبيعاتها في بريطانيا
GMT 09:05 2018 الإثنين ,03 أيلول / سبتمبر
نجلاء بدر ضيفة "لسة فاكر" على نجوم إف إم الخميس المقبل
GMT 01:47 2018 السبت ,25 آب / أغسطس
10 ألعاب على جهاز الكمبيوترتساعد على الاستمتاع بالوقت
GMT 17:09 2018 الجمعة ,24 آب / أغسطس
"الخارجية التركية" تُحذر من كارثة في محافظة إدلب السورية
GMT 19:26 2018 الخميس ,09 آب / أغسطس
تفاصيل القبض على قاتل "الأنبا إبيفانيوس" في البحيرة
GMT 05:54 2018 السبت ,04 آب / أغسطس
جناح الأحلام في "بونتي رومانو"للباحثين عن التميز والفخامة
GMT 05:49 2018 الجمعة ,03 آب / أغسطس
"سيدات سلة الأهلي" يسير بخطى ثابتة في البرنامج الإعدادي
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك