حفيد سيد درويش يحسم الجدل حول تشابه لحن أغنية أصالة مع زوروني كل سنة مرة

حسم حفيد الموسيقار الراحل سيد درويش موقف الأسرة من اتخاذ إجراءات قانونية ضد الفنانة أصالة نصري، على خلفية تقديمها أغنية "على روض الحبيب"، وذلك بعد تداول أنباء عن وجود تشابه بين لحن الأغنية ولحن "زوروني كل سنة مرة" للموسيقار الراحل.

وقال حفيد سيد درويش، في تصريحات صحافية إن الأسرة عادت الى الاستماع للحن الذي قدمته الفنانة أصالة، وقارنته بلحن "زوروني كل سنة مرة"، ليتبين عدم وجود تشابه لحني بين العملين.

وأوضح: "بعد الرجوع الى سماع اللحن المقدم من الفنانة أصالة، وبمقارنته بلحن زوروني كل سنة مرة، لم نجد أي تشابه لحني، والتشابه فقط في مقام وإيقاع الأغنية.. وهذه أمانة يجب أن نوضحها".

وبذلك، تراجعت أسرة سيد درويش عن فكرة اتخاذ إجراءات قانونية ضد أصالة، بعد التأكد من عدم وجود تطابق أو تشابه لحني يستدعي التصعيد، وفقًا لما أوضحه حفيد الموسيقار الراحل.

وعلى خلاف ما أعلنته أسرة الفنان الراحل سيد درويش بعدم وجود أي تشابه بين لحني أغنيتي "على روض الحبيب" التي أدتها أصالة و"زوروني كل سنة مرة" لسيد درويش، ردت جمعية المؤلفين والملحنين على الجدل المثار حول الأغنية التي أدتها الفنانة أصالة خلال حفلها الأخير في دمشق.

وأوضحت الجمعية بعد حفل أصالة في دمشق، في بيان لها، أن المتخصصين لديها خلصوا بعد القراءة الموسيقية للعمل الى أن الأمر لا يقتصر على مجرد تشابه عابر، مشيرة الى وجود تطابق واضح في البنية اللحنية الأساسية مع لحن "زوروني كل سنة مرة" لسيد درويش، مع وجود بعض التحويرات والتنويعات في الصياغة.

وأكدت الجمعية أن موقفها لا يستهدف أصالة فيما يتعلق بأداء الأغنية، لافتة الى أن اللحن سبق أن قدمه عدد من الفنانين، بينهم فنانون سوريون، كما نُسب في مناسبات مختلفة الى ملحنين معاصرين وإلى التراث السوري.

وتوقفت الجمعية عند إعلان أصالة أن اللحن من التراث السوري، معتبرة أن ذلك يفرض ضرورة التحقق من مصدر هذه النسبة، خاصة مع وجود روايات مختلفة بشأن أصل اللحن.

وأشارت الى أن المقارنة الموسيقية التي أجراها المتخصصون شملت البناء والمسار النغمي والتفعيلات الزمنية والإيقاعية والإطار المقامي والعلاقات بين الجمل الموسيقية، الى جانب الملامح العامة والهوية الموسيقية للعمل، مؤكدة أن هذه العناصر تظهر بصورة واضحة في لحن سيد درويش.

وأضافت الجمعية أن هناك توثيقًا فنيًا سابقًا لنسبة اللحن الى سيد درويش، وهو ما يطرح تساؤلات حول مصدر نسبته في الإصدار الحالي الى التراث السوري والأساس الذي استند إليه هذا التوصيف.

ويأتي بيان الجمعية في أعقاب حالة الجدل التي أثارها أداء أصالة لأغنية "على روض الحبيب" خلال حفلها الأخير في دمشق، وما تبعه من نقاش حول أصل اللحن ونسبته.

"
وكانت الفنانة أصالة قد أثارت حالة من الجدل عبر مواقع التواصل الاجتماعي، عقب إحيائها حفلًا جماهيريًا في العاصمة السورية دمشق، وذلك بعد تقديمها فقرة من الفلكلور القديم لمدينة اللاذقية، وربطها بين هذا التراث وروح أعمال الموسيقار الراحل سيد درويش.

وقالت أصالة خلال الحفل: "نغني للاذقية.. ورجعت لفلكلور اللاذقية القديم لقيت فيه من روح سيد درويش، وعندنا فلكلور غني وعظيم وقديم وحلو وممكن تشوفوه على يوتيوب".

قد يهمك أيضــــــــــــــا

أصالة نصري تعتذر لأهالي طرطوس في حفل مليء بالشجن والمرح

أصالة تحسم الجدل حول حفلها الثاني في دمشق بعد 15 عامًا من الغياب