باكستان تسلم إيران مقترح الولايات المتحدة وتركيا تسهم في بحث مكان المفاوضات مسعود بزشكيان يؤكد أن تهديدات محو إيران دليل ضعف ويشدد على أن مضيق هرمز مفتوح للجميع باستثناء المعتدين فوضى في مطارات أميركا بسبب الإغلاق الجزئي وترامب يلوّح بنشر قوات ICE لتأمينها السلطات الإيرانية تعلن أضرارًا جسيمة في البنية التحتية للمياه والكهرباء جراء هجمات أمريكية إسرائيلية الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل مسؤول بارز بتمويل حماس في لبنان خلال غارة بصيدا ليبيا تستجيب لنداء استغاثة ناقلة غاز روسية وتكثف جهود الإنقاذ وتأمين الملاحة البحرية فيفا يرفض معاقبة الأندية الإسرائيلية رغم شكاوى الاتحاد الفلسطيني ويبرر القرار بتعقيد الوضع القانوني فيفا يعاقب الاتحاد الإسرائيلي بغرامة بسبب انتهاكات عنصرية وفشل في ردع بيتار القدس فيفا يفرض وجود مدربات في البطولات النسائية لتعزيز حضور النساء في التدريب الكروي العالمي قصف صاروخي جديد يستهدف مجمع رأس لفان في قطر ويهدد إمدادات الغاز العالمية

أخر الأخبار

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

GMT 21:09 2017 الإثنين ,18 كانون الأول / ديسمبر

السعودية اليوم - كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

كثيرًا ما نصادف خلال دردشتنا مع أحد الأصدقاء عبر تطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة عن وصول رسالة من الطرف الأخر بلغة "الفرانكو" والتى تعتبر لغة إنجليزية الكتابة عربية النطق، والتى يعتمد عليها الكثير من المستخدمين للكتابة فى الكثير من المواقع الإلكترونية وتطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة، وفيما يلى نعرض مجموعة من الحقائق عنها كما يلى:

هى لغة أبجدية غير محددة القواعد مستحدثة وغير رسمية ظهرت منذ عدة سنوات، ويعتمد عليها البعض للتواصل عبر الدردشة على الإنترنت باللغة العربية أو بلهجاتها، ويتم نطق هذه اللغة مثل العربية، إلا أن الحروف المستخدمة فى الكتابة هى الحروف الإنجليزية، فيما يتم استخدام بعض الأرقام للدلالة على حروف معينة فى اللغة العربية.

كيف نشأت لغة "الفرانكو"؟
نشأت لغة الفرانكو خلال الألفية الجديدة مع ظهور بعض خدمات الإنترنت التى كانت لا تدعم سوى حروف اللغة اللاتينية فى الكاتبة، ما أجبر الكثير من العرب على استخدام الحروف اللاتينية، وكانت شبكات الدردشة قد ظهرت قبل ظهور التليفون المحمول والرسائل القصيرة فى البلدان العربية، حيث لم تكن الحروف العربية متاحة فى الأجهزة الموصولة على شبكة الإنترنت

ما هى دلالة الأرقام فى الفرانكو؟
يمكن استخدام بعض الأرقام للدلالة على بعض الحروف كما يلى:

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

شركة أرامكو السعودية

الرياض - السعودية اليوم

الفنانة ريهام عبد الغفور

القاهرة - السعودية اليوم

الذكاء الاصطناعي

واشنطن - السعودية اليوم

مسجد عثمان بن عفان

الرياض - السعودية اليوم

النجم المصري محمد صلاح

لندن - السعوديه اليوم

الفحص المجهري الدقيق

واشنطن - السعودية اليوم

نسرين طافش بالعباءة

القاهرة - السعودية اليوم