الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT16:16:56
آخر تحديث GMT16:16:56
"فن ترجمة الشعر" محاضرة في فنون أبها
فن ترجمة الشعر
ابها - واس
نظم فرع جمعية الثقافة والفنون بأبها مساء أمس، محاضرة عن فن ترجمة الشعر تحدث فيها الشاعر والمترجم شريف بقنه وأدارها الشاعر إبراهيم حلوش, وذلك بمسرح فنون أبها .
وأوضح الشاعر والمترجم شريف بقنه في ورقته أن الترجمةُ أسهمت في تاريخ الثقافات البشرية والأديان السماوية إسهاماً أساسياً و جذرياً، وأصّلت في تبادل المفاهيم و الاعتقادات الفلسفية و الفكرية منذ بزوغ فجر الإنسانية، عاداً رسوم الكهوف نوعاً أولياً لترجمة الاعتقادات الفكرية عن الكون والوجود, مبينا أن الترجمة الأدبية أحد أكثر أنواع الترجماتِ صعوبةً وتحد، حيث أن المترجم مطالب بنقل روح النص الإبداعي من الثقافة الأجنبية إلى الثقافة المحلية محافظاً على ذات الروح الشعرية والدرجة الابداعية، مُغامراً بالأمانة الحرَفية لأجل الصنعة الابداعية .
- الأحد ,17 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 09:26 2019 محاضرة عن أساسيات الإنتاج المشترك في بانوراما الفيلم الأوروبي
- السبت ,14 كانون الأول / ديسمبر GMT 12:38 2019 وجود استراتيجية تواصل اجتماعي، يجعل إدارة الوقت أكثر سهولة وبساطة
- السبت ,14 كانون الأول / ديسمبر GMT 12:03 2019 "الأطفال الذين هبطوا إلى الأرض"يساعدان زينغ وزونغ في العودة إلى كوكبهما
GMT 16:39 2020 السبت ,18 إبريل / نيسان
ملتقى لترقية الخطاب الديني في الجزائرGMT 09:26 2019 الأحد ,17 تشرين الثاني / نوفمبر
محاضرة عن أساسيات الإنتاج المشترك في بانوراما الفيلم الأوروبيGMT 12:38 2019 السبت ,14 كانون الأول / ديسمبر
وجود استراتيجية تواصل اجتماعي، يجعل إدارة الوقت أكثر سهولة وبساطةGMT 12:03 2019 السبت ,14 كانون الأول / ديسمبر
"الأطفال الذين هبطوا إلى الأرض"يساعدان زينغ وزونغ في العودة إلى كوكبهماGMT 17:05 2019 الإثنين ,04 تشرين الثاني / نوفمبر
مكتبة مصر الجديدة تناقش رواية "أنت مني" 15 نوفمبرترامب يحمل الديمقراطيين مسؤولية انهيار البورصة الأميركية
واشنطن ـ السعودية اليوم
حمل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الحزب الديمقراطي ونتائج الانتخابات مسؤولية الهبوط الحاد في البورصة بعد انتخابات التجديد النصفي. وكتب ترامب في منشور على منصته “تروث سوشيال”: “عاشت سوق الأسهم أحد أسوأ الأ...المزيدأصالة نصري تكشف تعرض مجوهراتها للسرقة خلال جولتها الغنائية بأميركا
الرياض - السعودية اليوم
كشفت الفنانة السورية أصالة نصري عن تعرضها لواقعة سرقة مجوهراتها خلال جولتها الغنائية في الولايات المتحدة الأميركية، معربة عن حزنها الشديد لفقدان قطع تحمل قيمة معنوية كبيرة لديها، وواصفة التجربة بـ"الصعبة والم...المزيدالتلسكوب الفضائي «سويفت» ينهي مهمته بعد 22 عامًا بسقوطه في الغلاف الجوي
واشنطن - السعودية اليوم
أنهى التلسكوب الفضائي سويفت التابع لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا مسيرته العلمية الحافلة التي استمرت نحو 22 عاماً في رصد ودراسة الانفجارات الكونية الكبرى، بسقوطه في الغلاف الجوي للأرض بالقرب من إندونيسيا، وفقاً لما...المزيدسرقات المتاحف الأوروبية تتصاعد بعد حادثة اللوفر وتهدد كنوزا فنية نادرة
باريس - السعودية اليوم
تسلل رجلان يضعان مصابيح رأس عبر نافذة كسراها عنوة في متحف مؤسسة "ماجناني روكا" بالقرب من مدينة بارما الإيطالية ليلة 22 مارس (آذار)، وأنزلا بهدوء لوحات فنية قيمة لسيزان ورينوار وماتيس من على الجدران، وفي غضون ثلا...المزيد
GMT 10:55 2026 السبت ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
عراقجي يجري اتصالات مع 12 دولة ويحذر من التهديدات الأميركية
GMT 20:45 2026 الجمعة ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
ترامب يعلن الانتصار على إيران وسط استمرار المفاوضات وطهران تتعامل بإيجابية مع مقترح الوسطاء
GMT 16:16 2026 السبت ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
زيلينسكي يعلن تغييرات جديدة في جهاز الأمن الأوكراني بسبب فضيحة فساد
GMT 12:42 2026 السبت ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
دراسة حديثة تشكك في قاعدة النوم لـ8 ساعات وتكشف المدة المثلى
GMT 14:15 2026 السبت ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
إلهام شاهين تطالب بحجب صفحة مرتضى منصور على فيسبوك
GMT 11:50 2026 السبت ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
زيلينسكي يناشد الكونغرس الأميركي زيادة الدعم لأوكرانيا قبل محادثات أبوظبي
GMT 15:56 2026 السبت ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
تسلا تقلص إنتاج سايبرترك وتتجه لتعزيز تصنيع سيارات الأجرة الآلية
GMT 15:15 2026 السبت ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
الزوبة تدعو ألمانيا والاتحاد الأوروبي إلى دعم الحكومة اليمنية ومواجهة تهديدات الحوثيين
GMT 16:50 2026 الجمعة ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
التلسكوب الفضائي «سويفت» ينهي مهمته بعد 22 عامًا بسقوطه في الغلاف الجوي
GMT 20:08 2018 السبت ,11 آب / أغسطس
فيس بوك تطالب أصحاب الصفحات الكبيرة تأكيد موقع إقامتهم
GMT 00:04 2018 الأحد ,08 تموز / يوليو
"واتسآب" يمنح مكافآت مالية لمن يحل مشاكله
GMT 06:48 2020 الأربعاء ,16 كانون الأول / ديسمبر
جولة بالصور على قصر الراحل دييغو مارادونا
GMT 11:57 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر
لعبة بروكسل مع الحكومات الاستقلالية النزعة
GMT 05:18 2017 الثلاثاء ,25 إبريل / نيسان
سفارة فلسطين في القاهرة تعرض فيلم "مروان" في الأوبرا
GMT 20:37 2025 السبت ,23 آب / أغسطس
أحمد خالد صالح يكشف تفاصيل تجربته الجديدة في مسلسل كل ما تراه ليس كما يبدو
GMT 12:35 2023 السبت ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
انتعاش في شحنات الهواتف الذكية عالمياً في الربع الثالث من 2023
GMT 13:40 2019 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
بسمة تحتفل بعرض الفيلم اللبناني "1982" في مهرجان الجونة
GMT 14:35 2019 الإثنين ,25 شباط / فبراير
خالد اليماني يلتقي وزير الخارجية والتعاون الإسباني
GMT 23:11 2018 الإثنين ,24 أيلول / سبتمبر
نصائح للحصول على فخدين ومؤخرة أكثر جمالاً
GMT 17:21 2017 الأربعاء ,08 آذار/ مارس
أفخر رحلات المنطاد حول العالم لتجربة تخطف الأنفاس
GMT 05:12 2026 الجمعة ,31 تموز / يوليو
منى زكي تدرس العودة إلى دراما رمضان 2027 بمسلسل جديد بعد غياب 3 سنوات
GMT 03:35 2026 الإثنين ,13 تموز / يوليو
أسعار تذاكر نهائي كأس العالم 2026 تثير الجدل تصل إلى 40,500 دولار للتذكرة الواحدة
GMT 11:47 2021 الأحد ,07 شباط / فبراير
أطعمة عليك تناولها يوميًّا للحفاظ على القلب و البشرة
GMT 06:23 2020 الخميس ,17 كانون الأول / ديسمبر
ماسك زيت السمسم لتطويل الشعر على الطريقة الهندية
GMT 14:04 2020 الأربعاء ,28 تشرين الأول / أكتوبر
الكُرسِيُّ المَلعون سَبَبُ الخَراب
GMT 09:56 2020 الأربعاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
فنادق فاخرة في الطبيعة الخلابة لقضاء عطلة صيفية رائعة
GMT 05:13 2020 السبت ,06 حزيران / يونيو
تسريحات للشعر جميلة ومميزة لتكتمل أناقتك
GMT 21:56 2020 الخميس ,04 حزيران / يونيو
الخطة الكاملة لموديلات هيونداي 2021
GMT 17:20 2020 الخميس ,10 كانون الأول / ديسمبر
إطلالات الجينز من وحي النجمات العربيّات
GMT 19:42 2020 الأربعاء ,15 إبريل / نيسان
اتحاد الطائرة المصري يبحث موقف مسابقة الحافز الرياضي في ظل تعليق النشاط
GMT 17:31 2020 الجمعة ,21 شباط / فبراير
الإثيوبية يشانه تحطم الزمن القياسي العالمي في ماراثون رأس الخيمة
GMT 00:06 2019 الأحد ,15 كانون الأول / ديسمبر
فرحة لم تكتمل في دار أزياء «فيتون»
GMT 10:14 2019 الثلاثاء ,05 تشرين الثاني / نوفمبر
أفلام تعرض للمساجين خلال "قرطاج" في تونس
GMT 07:02 2019 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
فساتين سهرة رائعة تناسب حفلات الخطوبة من وحي السعودية روز
GMT 05:50 2019 الخميس ,12 أيلول / سبتمبر
حتى لا يصبح الهلال الإيراني قمراً
GMT 12:31 2019 الأحد ,01 أيلول / سبتمبر
البورتوريكي خواكين فينيكس يؤكد لم أتأثر بجوكر هيث ليدجر
GMT 00:46 2019 الأربعاء ,14 آب / أغسطس
البوسني إيرفين زوكانوفيتش يصل جدة الثلاثاء منضمًا إلى صفوف الأهلي السعودي
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك