الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT21:10:19
آخر تحديث GMT21:10:19
"غرفة فوق التل" قصص للكاتبة تسان شيوي بترجمة محسن فرجاني
"غرفة فوق التل" قصص للكاتبة تسان شيوي
القاهرة - العرب اليوم
"غرفة فوق التل" عنوان مجموعة قصص قصيرة للكاتبة الصينية تسان شيوي، صدرت عن سلسلة آفاق عالمية الهيئة العامة لقصور الثقافة بترجمة د. محسن فرجاني.
وبحسب تقديم المترجم فإن تسان شيوي في تقدير عدد من نقاد القصة أهم كاتبة صينية، أهم حتى من مويان، الحاصل على جائزة نوبل في الأدب عام 2012 فقصصها تعتبر علامة على الكتابة المحتشدة بالغموض، ومن هنا وصفت بأنها صانعة المتاهات وكافكا الصين.
ويضيف الفرجاني أن شتات الصور في كتابة تسان شيوي يعد وفرة في الدلالات رغم أن لوحة معانيها متداخلة الرموز والتضمينات، فقد كانت تقود القارئ المتفاعل معها إلى البؤرة الجمالية،إلى نقطة الضوء في آخر النفق بعد مسعى طويل في ردهات المتاهة.. كتابتها تحتاج إلى قارئ يفهم الألغاز، وهو سيفهمها بالتأكيد، لأنها جزء من خبرة الإنسانية المختزنة في أعماقه، وليس عليه إلا أن يفتش عنها عبر دروب الحكي.
هي روائية متمردة في ساحة الإبداع الصيني المعاصر، ولدت في بلدة "ليانغ" في 1953، أخرتها الثورة الثقافية من المدرسة الابتدائية للانخراط في خدمة الشعب وقضيته عبر العمل في المزارع والمصانع، وتم طرد والديها الصحفيين من عملهما بتهمة الميول اليمينية، فعاشت مع جدتها المضطربة نفسيا، وعندما أتيحت لها فرصة اكمال دراستها رفضت مع أن كانت تحلم بأن تصبح كاتبة، وبعد أن عملت في مصنع ثم في مستشفى، تزوجت عام 1978 وافتتحت مع زوجها محلا للحياكة، لكن سرعان ما تركت هذا العمل لتقرأ وتكتب ضمن رواد أدب الطليعة الذي ظهر مع سنوات الانفتاح والاصلاح.
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 00:08 2020 المغامرة الجماليّة للنص الروائيّ السيرذاتي النسويّ بين الإبداع والخصوصية
- الثلاثاء ,08 كانون الثاني / يناير GMT 00:05 2019 طوفان اللوتس" للكاتبة وفاء شهاب الدين ورحلة العودة إلى الجذور
- الثلاثاء ,08 كانون الثاني / يناير GMT 00:04 2019 حفل توقيع لأول سلسلة كوميكس عربية مختصة بالخيال العلمي في بيروت
GMT 00:08 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
المغامرة الجماليّة للنص الروائيّ السيرذاتي النسويّ بين الإبداع والخصوصيةGMT 02:40 2019 الثلاثاء ,03 كانون الأول / ديسمبر
إطلاق "في أثر عنايات الزيات" بالكتب خان 14 ديسمبرGMT 00:05 2019 الثلاثاء ,08 كانون الثاني / يناير
طوفان اللوتس" للكاتبة وفاء شهاب الدين ورحلة العودة إلى الجذورGMT 00:04 2019 الثلاثاء ,08 كانون الثاني / يناير
حفل توقيع لأول سلسلة كوميكس عربية مختصة بالخيال العلمي في بيروتGMT 21:30 2018 الجمعة ,28 كانون الأول / ديسمبر
دار الكتب تصدر الجزء الأخير من مذكرات سعد زغلولترامب يتوقع هبوط أسعار النفط مع انتهاء التهديد النووي الإيراني
واشنطن - السعودية اليوم
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن أسعار النفط العالمية ستتراجع بسرعة على المدى القصير بمجرد زوال ما وصفه بالتهديد النووي الإيراني، معتبرًا أن الارتفاع الحالي في أسعار الطاقة يمثل ثمنًا محدودًا مقابل أمن الولاي...المزيدمايا دياب تؤكد دعمها الكامل لدينا الشربيني و تنتقد فوضى مواقع التواصل
بيروت ـ السعودية اليوم
أكدت الفنانة اللبنانية مايا دياب دعمها الكامل للفنانة دينا الشربيني في أزمتها الأخيرة، والزج باسمها في واقعة انفصال الفنان كريم محمود عبد العزيز وزوجته، مشددة على أن مساندتها لها تُعد «أقل واجب»، خاصة في ظل ...المزيدشركة بلانيت لابز تعلق نشر صور الأقمار الصناعية لمناطق في الشرق الأوسط
واشنطن - السعودية اليوم
أعلنت شركة بلانيت لابز، إحدى الشركات الرائدة عالميًا في مجال تصوير الأقمار الصناعية التجاري، يوم الجمعة، تعليق نشر صورها لبعض مناطق الشرق الأوسط مع استمرار حرب إيران وتداعياتها. وتشغل الشركة أسطولًا يضم عدة مئات ...المزيدميزاب الكعبة المشرفة أحد أبرز المعالم المعمارية المرتبطة بالبيت العتيق
الرياض - السعودية اليوم
يُعدّ ميزاب الكعبة المشرفة، المعروف بين المسلمين باسم "ميزاب الرحمة"، من أبرز المعالم المعمارية المرتبطة بالبيت العتيق، إذ يتصدّر سقف الكعبة من جهتها الشمالية المطلة على حجر إسماعيل عليه السلام، ليشكّل ع...المزيد
GMT 21:43 2026 الأحد ,08 آذار/ مارس
القاهرة تدعو إلى تشكيل قوة عربية مشتركة للتعامل مع "التهديدات القائمة"
GMT 21:27 2026 الأحد ,08 آذار/ مارس
وزير الإعلام السعودي يؤكد أهمية الإعلام المسؤول في حماية استقرار الخليج
GMT 20:11 2026 الإثنين ,09 آذار/ مارس
غارات إسرائيلية تستهدف مدن إيران و الحرس يرد و لاريجاني يشيد بخليفة خامنئي
GMT 20:59 2026 الإثنين ,09 آذار/ مارس
السعودية تؤكد تضامنها المطلق مع الكويت والإمارات إثر استشهاد عدد من منتسبي قواتهما المسلحة والأمنية
GMT 19:19 2026 الإثنين ,09 آذار/ مارس
التدخين يغير الجينات في شبكية العين ويزيد خطر فقدان البصر
GMT 21:53 2026 الأحد ,08 آذار/ مارس
ترامب يقول إن المرشد الإيراني الجديد لن يدوم طويلا دون موافقة واشنطن
GMT 21:06 2026 الأحد ,08 آذار/ مارس
ميلوني تشيد بجهود الإمارات في رعاية المقيمين الإيطاليين خلال الأزمة
GMT 20:28 2026 الأحد ,08 آذار/ مارس
شركة بلانيت لابز تعلق نشر صور الأقمار الصناعية لمناطق في الشرق الأوسط
GMT 15:21 2026 الأربعاء ,25 شباط / فبراير
تركي آل الشيخ يلتقي وزيرة الثقافة المصرية ويبحثان مشروعات مشتركة تحت شعار "نزرع الأمل والبهجة"
GMT 22:31 2017 الأربعاء ,09 آب / أغسطس
علماء يعيدون تكوين الزهرة الأم لكل النباتات المثمرة
GMT 15:31 2020 الثلاثاء ,17 آذار/ مارس
(ســار) تتخذ كافة التدابير للتصدي لـ(كورونا) وتعقّم جميع القطارات والمحطات
GMT 15:55 2019 الأربعاء ,20 آذار/ مارس
الرقم الأخير من عام الولادة يحمل الكثير من أسرار الشخصية
GMT 11:02 2018 الإثنين ,08 تشرين الأول / أكتوبر
وفاة الفنانة السورية دينا هارون بعد معاناتها مع المرض
GMT 16:49 2018 الثلاثاء ,20 آذار/ مارس
تسمم 58 طالبًا في مدرسة ابتدائي في المنوفية و"التعليم" تُحقق
GMT 07:27 2017 السبت ,14 تشرين الأول / أكتوبر
زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب قبالة المكسيك
GMT 06:01 2013 الجمعة ,25 تشرين الأول / أكتوبر
أزياء روشاس تُجسِّد معاني الأناقة والأنوثة
GMT 05:31 2016 الأحد ,29 أيار / مايو
شركة "مرسيدس بنز" تقدِّم تحفتها الجديدة "أس أل سي SLC "
GMT 03:55 2015 الأحد ,27 كانون الأول / ديسمبر
عودة التنويعات في تصميمات "الخرسانة" إلى منشآت لندن
GMT 03:18 2020 الأربعاء ,06 أيار / مايو
محافظة دمياط المصرية تعلن "صفر" إصابات بكورونا المستجد
GMT 13:39 2020 الأحد ,16 شباط / فبراير
الأمير خالد بن سلمان يؤكد أن ميليشيات الغدر الإيرانية اغتالت رفيق الحريري
GMT 23:02 2019 الثلاثاء ,17 كانون الأول / ديسمبر
عرض فيلم "Whispering truth to power" بمركز الحرية للإبداع
GMT 15:10 2019 الثلاثاء ,30 تموز / يوليو
وزير المالية المصري يُعلن تشكيل لجنة لتعديل قانون ضريبة القيمة المضافة
GMT 11:18 2019 الثلاثاء ,02 تموز / يوليو
موسم السرطان يؤثر بشكل إيجابي على هذه الأبراج
GMT 17:50 2018 الإثنين ,10 كانون الأول / ديسمبر
مكلارين وليجو تطلقان نسخة من سيارتها "سينا" خاصة للأطفال
GMT 17:51 2018 الخميس ,13 أيلول / سبتمبر
مهرجان الفضائيات يُكرم حنان مطاوع وريهام عبد الغفور عن "الرحلة"
GMT 17:01 2018 الخميس ,13 أيلول / سبتمبر
تامر إسماعيل صالح رئيسًا لتحرير "صباح الورد" على قناة TEN
GMT 11:27 2018 الثلاثاء ,03 تموز / يوليو
أكوا باور تدشن محطة لتوليد الكهرباء بالرياح في المغرب
GMT 22:05 2018 الثلاثاء ,26 حزيران / يونيو
المواصفات الكاملة لهاتف LG الجديد Stylo 4
GMT 07:08 2017 الأربعاء ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
إندونيسيا تغلق مطار بالي لليوم الثالث بسبب الرماد البركاني
GMT 23:44 2014 الخميس ,10 إبريل / نيسان
90 بحارًا ينطلقون في رحلة إلى جزيرة صير بني ياس
GMT 13:47 2014 الجمعة ,05 أيلول / سبتمبر
اللون الأسود يتربع على عرش عروض الأزياء في فساتين السهرة
GMT 19:50 2016 الخميس ,27 تشرين الأول / أكتوبر
طرح تذاكر مباراة النصر والفيصلي في الدوري والإعلان عن أسعارها
GMT 04:25 2017 الإثنين ,24 تموز / يوليو
"الكعكة المرفوعة" موضة الشعر في احتفالات رأس السنة الميلادية
GMT 11:00 2013 الثلاثاء ,08 تشرين الأول / أكتوبر
كلمة "مريحة" يوصف بها ما تقدمه دار "سيلين" للأزياء
GMT 12:12 2023 السبت ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
الشرطة الإسرائيلية تحتجز مراسل وطاقم قناة "العربية" على الحدود مع غزة
GMT 06:33 2020 الأربعاء ,16 كانون الأول / ديسمبر
15 فيلمًا تمثل بلدانها في ترشيحات جوائز الأوسكار بعد مشاركتها في "الجونة السينمائي"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك