بسبب فارق الوقت بين القارة الأميركية والقارة الأوروبية، يضمن عالمنا لنفسه أن يعيش 24 ساعة دائمة من التوتر المخيف. مساء الجمعة في لبنان كنت أتابع جلسات صباح الجمعة في الكونغرس. كنت منهكاً يغالبني النعاس والخوف والذهول، وأشعر بأن الكرة الأرضية سوف تسقط عن كتفَي حاملها في أي لحظة. قاومت النعاس، لكنني لم أستطع مقاومة الخوف: الكونغرس يحقق مع رئيس سابق في صغائر لا تصدق، ومع زوجته، ومع وزراء وعلماء وأثرياء وعباقرة ومرموقين ورجال خير مثل بيل غيتس.

طبقة هائلة من الضباب تغطي واشنطن، وتمتد فوق الأطلسي إلى لندن، ورؤوس تتساقط فوق قصورها، واتهامات معيبة لا توفر أحداً، والعالم كله مذهول أمام جزيرة صارت بحراً من الشر.

أمام هذا المشهد المفزع، لا يستطيع مواطن أي دولة القول إن المسألة لا تعنيه. الحزبان الجمهوري والديمقراطي قد يحولان المعركة إلى حرب. التحقيق في جرائم المهووس جيفري إبستين قد يتطور إلى تحقيقات في أسس البيت الأبيض. والغبار العادي وحتى النووي قد يطال الجميع.

فالعالم ليس في حالة عادية على الإطلاق. وهو لا يعرف إن كان داخلاً إلى مواجهة أم خارجاً من سلسلة مآزق. الكثير قد يتوقف على أي جانب من الأطلسي أنت، وفي أي منطقة زمنية من التوقيت الدولي. في كل الحالات، الوضع سيئ على جميع المقاييس. وهو يزداد سوءاً، إلا إذا، كما يقال في الاستدراك المريح والتمني المليح. إلا إذا ماذا، لا ندري. لكن العالم يصاب أحياناً بنوبات من الوعي، كان توفيق الحكيم يسميها «عودة الروح». سعيد من يتابع جلسات الكونغرس بالتوقيت الدولي.